date

This is that sailor that you were dating last year?	C'est ce matelot avec qui tu sortais l'année dernière ?
I didn't even know you and Carla were dating.	Je ne savais même pas que tu sortais avec Carla.
I didn't even know you were dating anyone.	Je ne savais même pas que tu sortais avec quelqu'un.
I heard you were dating a guy in Pasadena.	J'ai entendu dire que tu sortais avec un gars de Pasadena.
It's like we were dating the same woman.	C'est comme si on sortait avec la même personne.
If I were dating a woman, I wouldn't tell him.	Si je sortais avec une femme, je ne le lui dirais pas.
Ellie, you didn't tell me you were dating a celebrity.	Tu ne m'avais pas dit que tu fréquentais une célébrité.
It happened when we were dating all the time.	Ça arrivait tout le temps quand on sortait ensemble.
In fact did he even know you were dating this juror?	En fait, savait-il même que vous sortiez avec ce juré ?
You didn't tell me you were dating someone!	Tu ne m'as pas dit que tu sortais avec quelqu'un !
Uh, I didn't realize you were dating someone.	Je n'avais pas réalisé que tu sortais avec quelqu'un.
Kelso, you were dating two girls at the same time.	Tu sortais avec deux filles en même temps !
That wasn't a problem when we were dating, because he isn't religious.	Ce n'était pas un problème quand nous dations, parce qu'il n'est pas religieux.
Mom? Margaret, what ever happened to that boy you were dating?	Margaret, qu'est devenu ce garçon avec lequel tu sortais ?
I got pretty good at it while we were dating.	Je suis devenu bon à ça pendant nos rencards.
Oh, I didn't know you were dating a trained physician.	J'ignorais que tu sortais avec un médecin spécialiste.
What would you do if you were dating an opera singer?	Et si vous sortiez avec une chanteuse d'Opéra ?
You told me you were dating' him.	Tu m'as dit que tu sortais avec lui.
You were dating Katie six months ago, and now she's marrying a doctor.	Il y a 6 mois tu sortais avec Katie, et maintenant elle épouse un docteur.
I didn't know—even know you were dating.	Je ne savais même pas que tu sortais.