cry

pleurer

We were crying for Umm Muhammad, and because we were afraid.	Nous pleurions pour Oumm Muhammad, et parce que nous avions peur.
I am sure that you were crying when you were small.	Je suis sûr que tu pleurais quand tu étais petit.
Is it true that you were crying at the crime scene?	Est-il vrai que tu pleurais sur le lieu du crime ?
We were in our crib and you were crying, and I was...	On était dans notre couffin et tu pleurais, et je...
He was crying, his parents came in and they were crying.	Il pleurait, ses parents sont venus, ils pleuraient.
And that's why you were crying when you left the club?	C'est pour ça que tu pleurais en quittant la boîte ?
Everywhere people were crying out, calling for help.	De partout les gens pleuraient appelant de l'aide.
The women and children were crying.	Les femmes et les enfants pleuraient.
You know why you were crying?	Tu sais pourquoi tu pleurais ?
You were crying in the hallway.	Tu pleurais dans le couloir.
People below deck were crying, praying, recalling their loved ones.	Les gens sous le pont pleuraient, priaient, pensaient à ceux qu'ils aimaient.
I liked you better when you were crying.	Je te préférais quand tu pleurais.
I just didn't understand why you were crying, okay?	J'ai pas compris pourquoi tu pleurais.
I loved you when you were crying.	Je t'aimais quand tu pleurais.
You were crying in your sleep.	Tu criais dans ton sommeil.
You were crying in your sleep.	Vous pleuriez dans votre sommeil.
When they came back, the women were crying.	A leur retour, toutes les femmes pleuraient...
Is that why you were crying?	Est-ce pour cette raison que tu pleurais ?
Won't you tell me what you're doing here and why you were crying?	Mais que faites-vous ici ? Et pourquoi ces pleurs ?
You were crying, and a little paralegal work wouldn't do that.	Tu pleurais. C'est plus grave. Ce n'est pas important.