cook

(faire) cuire

We were cooking tempura at that time.	À ce moment-là, nous préparions du tempura.
Some of the travellers were cooking with gas, and people were smoking nearby.	Certains des migrants cuisinaient sur du gaz, et d’autres fumaient tout près.
I forgot you were cooking.	J'avais oublié que tu cuisinais.
I forgot you were cooking.	Désolé. J'avais oublié que tu cuisinais.
We were cooking out when it started to rain.	Nous faisions un barbecue quand il a commencé à pleuvoir.
We were cooking dinner when they arrived.	Nous préparions le dîner quand ils sont arrivés.
What happened to the meat you were cooking? Is it ready? I'm hungry.	Qu'est-il arrivé à la viande que tu cuisais ? Est-elle prête ? J'ai faim.
Oh, yeah, you said you were cooking.	Oh oui, tu as dit que tu faisais la cuisine.
The women were cooking some kind of feast.	Les femmes étaient en train de préparer une sorte de festin.
We were cooking, but then you left me.	On faisait la cuisine, et tu es parti.
We were cooking dinner just like we are now, and...	Nous étions en train de préparer le diner comme en ce moment, et...
People were cooking on their only fuel source, green timber.	Les gens utilisaient le seul combustible disponible pour la cuisine, du bois vert.
Listen, you didn't eat a lot of it while you were cooking, did you?	Dites, vous n'en avez pas trop mangé en cuisinant ?
You said you were cooking for him.	Vous lui faites à manger.
And a sea of mountains towering above towns that blend cultures as if they were cooking ingredients.	Une mer de montagnes sur des villes où se mêlent les cultures à la façon d’une recette de cuisine.
The workers were cooking on a fire in front of their hut.	Les ouvriers faisaient la cuisine sur un feu devant leur cabane.
I noticed a strained atmosphere at the meeting, so I asked Marta what they were cooking up.	J'ai remarqué une atmosphère tendue lors de la réunion, alors j'ai demandé à Marta ce qu'ils tramaient.