convince

convaincre

Even if there were convincing practice as to the continuity of treaties, a general principle of continuity in such cases seemed unrealistic.	Même si la pratique en ce qui concerne la continuité des traités peut être convaincante, il n'est pas réaliste de vouloir consacrer un principe général de la continuité dans ces cas-là.
You were convincing, but I wasn't convinced.	Vous étiez convaincant. Mais je n'étais pas convaincu.
The arguments against questioning the Committee's decisions were convincing.	Les arguments contre la remise en question des décisions du Comité sont convaincants.
But you were convincing 10 years ago, too.	Mais c'était déjà le cas, il y a dix ans.
The results were convincing.	Les résultats étaient convaincants.
My goodness, you were convincing.	Mon Dieu, comme vous avez été convaincant.
The results were convincing.	Les résultats sont convaincants.
You were convincing actor.	Vous avez bien joué votre rôle.
To conclude, none of the arguments raised by Power Team were convincing or led to a different assessment of the findings.	En conclusion, aucun des arguments avancés par Power Team n'a été convaincant ou n'a conduit à une évaluation différente des conclusions.
These results were convincing when compared to the 20% placebo treated animals that became continent in study ACE129801.	Ces résultats se sont avérés convaincants lorsqu’ ils ont été comparés aux 20 % d’ animaux traités par placebo et redevenus continents dans le cadre de l’ étude ACE129801.
To conclude, none of the arguments raised by Power Team were convincing or led to a different assessment of the findings.	Gestion en vol du carburant
Such a conclusion would not even be plausible unless and until there were convincing reasons to believe that possible prohibitions or restrictions to be embedded in some new treaty would actually prove effective in practice.	Une telle issue n'est même pas envisageable tant qu'il n'y aura pas de raisons convaincantes de croire que des interdictions ou des restrictions qui seraient énoncées dans un nouveau traité s'avéreraient efficaces en pratique.