consolidate

consolider

He said that law firms were experiencing a profit squeeze and were consolidating.	Il a dit que les cabinets d'avocats connaissaient une contraction des bénéfices et consolident.
They were consolidating efforts of all the key players including civil society; The Agenda of the Conference and the different tracks had been completed.	Ils s'employaient à faire converger les efforts de tous les principaux acteurs, y compris la société civile.
They were consolidating efforts of all the key players, including civil society.	Ils s'employaient à faire converger les efforts de tous les principaux acteurs, y compris la société civile.
I know y'all said they were consolidating the money somewhere, but, y'all ain't going to believe this.	On savait qu'ils trouveraient un abri, mais là, c'est du délire.
I know y'all said they were consolidating the money somewhere, but, y'all ain't going to believe this.	Je sais qu'ils doivent mettre l'argent en sécurité quelque part, mais, Vous n'allez pas croire ça
The endless government negotiations were consolidating them with the idea that the Belgian policy was not their responsibility or their interest.	Les négociations gouvernementales interminables les confortaient dans l’idée que la politique belge n’était ni de leur ressort ni de leur intérêt.
They were consolidating efforts of all the key players including civil society; The Agenda of the Conference and the different tracks had been completed.	Le projet d'ordre du jour de la Conférence avait été établi et les activités prévues à différents niveaux avaient été menées à bien.