broadcast

émission

For 18 days, our cameras were broadcasting, live, the voices of the people in Tahrir Square.	Pendant 18 jours, nos caméras retransmettaient en direct la voix du peuple sur la place Tahrir.
Private channels, which were broadcasting a message from the president of the nation, suddenly cut off their images and broadcasted in parallel the presidential statement and opposition rally.	Les chaînes de télévision privées, qui retransmettent un message du président à la nation, coupent verticalement leurs images pour diffuser en parallèle les déclarations présidentielles et la manifestation de l’opposition.
In this connection, one member of the Convention's executive committee, Mary Moorhead explained that some people were broadcasting incorrect information about the draft constitution based on incomplete drafts.	À cet égard, un membre du Comité exécutif de la Convention, Mary Moorhead, a expliqué que certaines personnes faisaient paraître une information incorrecte sur le projet de Constitution fondée sur des projets incomplets.
If Rwanda in 1994 had been a place where free speech prevailed and many radio stations were broadcasting different and conflicting messages, it might be possible to defend the hateful messages that were broadcast as free speech.	Si le Rwanda de 1994 avait été un lieu de liberté d’expression et si de nombreuses radios avaient eu la possibilité de diffuser des messages contradictoires il aurait été possible de défendre les messages de haine d’après un droit à la liberté d’expression.