blend

mélange

The examination of this claim showed that most of the sales made by the Community producers in the Community market were mainly intended to companies which were blending it with mineral diesel.	Après examen de cette allégation, il est apparu que la plupart des ventes effectuées par les producteurs communautaires sur le marché communautaire étaient principalement destinées à des sociétés qui mélangeaient le biodiesel à du diesel minéral.
The examination of this claim showed that most of the sales made by the Community producers in the Community market were mainly intended to companies which were blending it with mineral diesel.	Après examen de cette allégation, il est apparu que la plupart des ventes effectuées par les producteurs communautaires sur le marché communautaire étaient principalement destinées à des sociétés qui mélangeaient le biodiésel à du diesel minéral.
The examination of this claim showed that most of the sales made by the Community producers in the Community market were mainly intended to companies which were blending it with mineral diesel.	Étant donné que la période d’intervention débute en Grèce, en Espagne, en Italie et au Portugal le 1er août, il convient d’appliquer les mesures prévues au présent règlement à partir de cette date.
During the whole of the eighteenth century the theological intellectualism and Puritan activism were blending with positions of moderate enlightenment and with concepts such as freedom and salvation given an ever more politico-constitutional accent.	Le dix-huitième siècle a vu l’intellectualisme théologique et l’activisme puritain se rapprocher peu à peu d’une philosophie des Lumières modérée et adopter des concepts comme ceux de liberté et de salut dans un sens de plus en plus politique et constitutionnel.