bleed

saigner

The most common adverse reactions were bleeding complications (see section 4.4).	Les effets indésirables les plus fréquents étaient les complications hémorragiques (voir rubrique 4.4).
She said his eyes were bleeding.	Elle a dit que ses yeux saignaient.
You were bleeding through.	Vous saigniez à travers.
Two teen-age boys had been shot and were bleeding, one in the face and the other in the chest.	Deux adolescents avaient été atteints et saignaient, l’un au visage et l’autre à la poitrine.
Well, believe me or not... I did what I did because you were bleeding the company dry.	Crois-le ou non, j'ai agi ainsi parce que tu saignais à blanc la boîte.
I know you were bleeding when they pulled you from the water.	Vous saigniez quand ils vous ont sorti de l'eau.
The most common adverse reactions were bleeding complications (see section 4.4).	complications hémorragiques (voir rubrique 4.4).
You were bleeding out on the table.	- Tu saignais sur la table.
But... as they were bleeding out on the battlefield, there was always the Hail Mary.	Mais ... Pendant qu'ils saignaient sur le champ de bataille, il y avait toujours le je vous salue Marie.
Adverse reactions irrespective of trial drug relationship reported during clinical trials were bleeding episodes, oliguria, hyperpyrexia and joint dislocation.	D’ autres effets indésirables non imputables au médicament ont été observés durant les essais cliniques : épisodes hémorragiques, oligurie, hyperthermie et luxation articulaire.
Now, by now, my knees were bleeding through my jeans, and I was hallucinating from the cold and the pain and the monotony.	Arrivée là, mes genoux saignaient à travers mon jean et j'avais des hallucinations dues au froid, à la douleur et à la monotonie.
You were bleeding. I think I saved your life.	Je voulais pas que tu te vides de ton sang. Je t'ai sauvé la vie.
When he was beaten with his fists pushing the red bricks, the joints of his hands were often all skinned and his hands were bleeding.	Quand il était battu, poussant les poings dans des briques rouges, les jointures de ses doigts étaient souvent écorchées et ses mains en sang.