base

A major concern is that when I wrote to the previous Commission on this, they were basing their policy on 2006 figures from Eurostat.	Ce qui me préoccupe essentiellement, c'est que lorsque j'ai écrit à la précédente Commission sur ce thème, elle basait sa politique sur les chiffres de 2006 provenant d'Eurostat.
Lynn had doubts about the trustworthiness of the data they were basing their case on.	Lynn doutait de la fiabilité des données sur lesquelles ils fondaient leur argumentation.
My question was simply whether yesterday's vote was valid or not, and if it was not valid, what we were basing ourselves on to invalidate what had already been debated and voted on.	Je demandais simplement si le vote d'hier était valide ou non et au cas où il ne serait pas valide, sur quelle règle nous nous fondions pour invalider ce qui avait été discuté et voté.
They were told how the common agricultural policy was going to operate for a seven year period until 2006 and they were basing their commercial decisions on this framework as laid down in the Berlin Agreement.	Nous leur avions promis que la politique agricole commune serait en vigueur pour une période de sept ans, jusqu'en 2006, et ils ont basé leurs décisions commerciales là-dessus, comme le stipule l'accord de Berlin.