advocate

défenseur

She felt overwhelmed at the beginning with the number of organizations and groups of people that were advocating for a wide range of social issues.	Au début, elle s’est sentie submergée par le nombre d’organisations et de groupes qui plaidaient pour un large éventail de questions sociales.
Bety and her organisation were advocating for food sovereignty, community water management, soil conservation and the right to autonomy for indigenous peoples in Mexico.	Bety et son organisation plaidaient pour la souveraineté alimentaire, la gestion de l'eau par la communauté, la conservation des sols et le droit à l'autonomie pour les populations autochtones au Mexique.
I am pleased that today's compromise formulates the same sort of payment conditions that some of us were advocating for the Services Directive seven years ago.	Je suis heureuse que le compromis d'aujourd'hui formule le même genre de conditions de paiement que celles que certains d'entre nous défendaient pour la directive relative aux services il y a sept ans.
His role was to provide a kind of Marxist argumentation against those who were advocating a break, or a clear break, with the EU, and more specifically, on the issue of the euro.	Son rôle était de fournir une espèce d’argumentation marxiste contre ceux qui défendaient une rupture, ou une rupture claire, avec l’Union européenne et, plus particulièrement, sur la question de l’euro.
A century ago, many were advocating that a more rapid inflation take place through the free coinage of silver.	Il y a un siècle, beaucoup ont été préconisent qu'une inflation plus rapide aura lieu grâce à la frappe libre de l'argent.
Mr President, the initiative which Poland and Sweden were advocating only last year is today no longer a matter of debate.	Monsieur le Président, l'initiative que la Pologne et la Suède défendaient encore l'année dernière n'est plus sujette à débat aujourd'hui.
Together with local partners, United Nations agencies were advocating specific areas of human rights that were most pertinent to their work.	Avec des partenaires locaux, les organismes des Nations Unies recommandent des domaines particuliers des droits de l'homme le plus en rapport avec leur travail.
It was published in Lahore in 1938 by the Feroz Printing Press, at a time when Afghan Pushtun nationalist literati were advocating the institutionalization of the Pushto language throughout Afghanistan and Pakistan.	L'ouvrage fut publié à Lahore en 1938 par l'imprimerie Feroz, lorsque les lettrés pachtounes afghans préconisaient l'institutionnalisation de la langue pachto en Afghanistan et au Pakistan.