weep

pleurer

He wept bitterly and asked me to pray with him.	Il a pleuré amèrement et m'a demandé de prier avec lui.
She wept every night and endured the torments of the heart.	Elle pleurait chaque nuit, et souffrait les tourments du coeur.
And all the people lifted up their voice and wept.	Et tout le peuple éleva sa voix, et pleura.
And all the people lifted up their voice and wept.	Et tout le peuple éleva la voix, et pleura.
I opened my eyes - and he wept with relief.	J'ai ouvert les yeux et il a pleuré de soulagement.
He wept for a long time and turned his face to the wall.	Il pleura longtemps et tourna son visage vers le mur.
His mother opened his hand, removed the coins and wept.	Sa mère ouvrit sa main, enleva les pièces de monnaie et pleura.
Really, I wept with joy on my hospital bed.	Eh bien, j'ai pleuré de joie sur mon lit d'hôpital.
We wept and lamented the loss of decrepit claw-footed tubs.	Nous avons pleuré et déploré la perte des baignoires à pattes délabrées.
And all the people wept again over him.	Et tout le peuple pleura encore sur lui.
They did not know me, but they wept with me.	Ils ne me connaissaient pas, mais ils ont pleuré avec moi.
And Joseph wept when they spake unto him.	Et Joseph pleura quand ils lui parlèrent.
And all the people wept again over him.	Et tout le peuple se remit à pleurer sur lui.
And Saul lifted up his voice and wept.	Et Saül éleva sa voix et pleura.
And Joseph wept when they spoke unto him.	Et Joseph pleura quand ils lui parlèrent.
I wept as only a soul could weep.	J'ai pleuré comme seule une âme pouvait pleurer.
He wept and said he needed it for the family.	Il a pleuré en disant que c'était pour sa famille.
When he saw a poor man cry. Caesar wept.	Quand il voyait pleurer un pauvre, César fondait en larmes.
And all the people repeating it wept over him.	Et tout le peuple recommença à pleurer sur lui.
And Joseph wept when they spoke to him.	Et Joseph pleura quand ils lui parlèrent.