welt

marque

This operation stitches the soles to the welts.	Cette opération permet de fixer les semelles aux trépointes.
We hold both pieces with welts as before.	Nous tenons les deux pièces à l'aide de rubans élastiques comme précédemment.
What do those welts look like to you?	Qu'est ce que tu penses que ces marques sont ?
The welts appear to indicate open wounds, or unformed skin tissue.	Difformité de la bouche et des yeux. Les bleus semblent indiquer des blessures ouvertes
I have red welts all over my hands now.	Regardez ces zébrures rouges.
There are some reports of painful red welts around injection spots, which may be an indication of immune response.	Il y a quelques rapports des trépointes rouges douloureuses autour des taches d'injection, qui peuvent être une indication d'immuno-réaction.
Nusrat came in one day to our office with bruises, welts on her arm, back and face.	Nusrat est entrée au bureau un jour avec des ecchymoses et des zébrures sur son bras, son dos et son visage.
Painful red welts on injection spot can be caused by low quality growth hormone which contain too much bacterial residue.	Des trépointes rouges douloureuses sur la tache d'injection peuvent être provoquées par l'hormone de croissance de qualité qui contiennent trop de résidu bactérien.
Some users have reported painful red welts around injection spot which would indicate low purity and higher levels of bacterial residue.	Quelques utilisateurs ont rapporté les trépointes rouges douloureuses autour de la tache d'injection qui indiquerait les niveaux à faible pureté et plus élevés du résidu bactérien.
If the welts appear after every injection and persist for a day or two, then you should discontinue the cycle immediately and have a sample lab tested.	Si la zébrure apparaît après chaque injection et persiste pour un jour ou deux, alors vous devriez arrêter le cycle immédiatement et faire tester un échantillon en laboratoire.
This leads to red painful welts on injection spot and can lead to serious health problems if the body's immune system develops defense against the real, endogenous 191 amino acid HGH as well.	Ceci mène aux trépointes douloureuses rouges sur la tache d'injection et peut mener aux problèmes de santé sérieux si le système immunitaire du corps développe la défense contre le vrai, endogène 191 acide aminé HGH aussi bien.
This leads to red painful welts on injection spot and can lead to serious health problems if the body's immune system develops defense against the real, endogenous 191 amino acid HGH as well.	Ceci entraîne des zébrures rouges et douloureuses à l'endroit de l'injection et peut causer de sérieux problèmes de santé si le système immunitaire développe des défenses contre le véritable hGH de 191 acides aminés endogène.
If red welts appear, call the doctor.	Si des plaques rouges apparaissent, appelez le médecin.
The shackles bit into his ankles, leaving red welts.	Les chaînes lui mordaient les chevilles, lui laissant des marques rouges.
The welts on my arm were stinging me.	Les plaques sur mon bras me faisaient mal.
The welts on the pocket are both functional, providing reinforcement, and decorative.	Les passepoils sur la poche sont à la fois fonctionnels, apportant du renfort, et décoratifs.
That horse needs horseshoes having swelling welts.	Ce cheval a besoin de fers à cheval à talons hauts.
The hot iron had seared his hand, causing thick, red welts to appear.	Le fer chaud lui avait brûlé la main, provoquant l'apparition de grosses marques rouges.
The victim's back was covered in welts from the whipping he had suffered.	Le dos de la victime était couvert de marques laissées par les coups de fouet qu'il avait subis.
Welts appear, often in several places.	Trépointes apparaissent, souvent en plusieurs endroits.