welt

Because welted shoes are sewn together, rather than glued, skilled craftsmen can dismantle and repair them.	Parce que les chaussures cousues sont cousues ensemble, plutôt que collées, les artisans qualifiés peuvent les démonter et les réparer.
Our Collection of the most exquisite quality, handmade with our Goodyear Welted process.	Notre collection de la plus exquise qualité, faite à la main avec notre processus Goodyear Welted.
These monkstrap have been manufactured in Spain with the Goodyear Welted system, characterized by its double seam which makes them extremely resistant.	Ces monkstrap ont été fabriqués en Espagne avec le système Goodyear Welted, caractérisé par sa double couture qui les rend extrêmement résistants.
It is manufactured in Spain following a process Goodyear Welted construction, a system that gives it extreme flexibility and durability.	Il est fabriqué en Espagne suite à un processus de construction Goodyear Welted, un système qui lui donne une flexibilité extrême et la durabilité.
They are manufactured in Spain following a completely given process by building Goodyear Welted, a system that gives it extreme flexibility and durability.	Ils sont fabriqués en Espagne suivant un processus complètement donné en construisant Goodyear Welted, un système qui lui donne une extrême flexibilité et durabilité.
They are manufactured in Spain following a completely handmade process by building GoodYear Welted, a system that gives it an unsurpassed resistance.	Ils sont fabriqués en Espagne suite à un processus entièrement à la main par GoodYear Welted construction, un système qui offre une résistance inégalée.
They are manufactured in Spain following a completely handmade process by building GoodYear Welted, a system that gives it an unrivaled resistance.	Ils sont fabriqués en Espagne suite à un processus entièrement à la main par GoodYear Welted construction, un système qui offre une résistance inégalée.
They are manufactured in Spain following an artisanal process and having a Goodyear Welted construction, a system that gives it extreme flexibility and durability.	Ils sont fabriqués en Espagne selon un procédé artisanal et avec une construction Goodyear Welted, un système qui lui donne une extrême flexibilité et durabilité.
They are manufactured in Spain following a completely handmade process by building GoodYear Welted, a system that gives it extreme flexibility and durability.	Ils sont fabriqués en Espagne suite à un processus entièrement à la main par GoodYear Welted construction, un système qui donne une extrême flexibilité et la durabilité.
They are made in Spain following a completely handmade process by GoodYear Welted construction, a system that gives them extreme flexibility and durability.	Ils sont fabriqués en Espagne suite à un processus entièrement à la main par GoodYear Welted construction, un système qui leur donne la flexibilité et une durabilité extrême.
They are made in Spain following a completely handmade process by GoodYear Welted construction, a system that gives them extreme flexibility and resistance.	Ils sont fabriqués en Espagne suite à un processus entièrement à la main par GoodYear Welted construction, un système qui leur donne une flexibilité et une résistance extrême.
They are manufactured in Spain following a completely artisanal process by building under the Goodyear Welted construction, a system that gives them extreme flexibility and durability.	Ils sont fabriqués en Espagne suivant un processus entièrement artisanal en construisant sous la construction Goodyear Welted, un système qui leur donne une extrême souplesse et durabilité.
They are manufactured in Spain following an artisanal process and having a Goodyear Welted construction, a system that gives it extreme flexibility and durability.	Ils sont fabriqués en Espagne suite à un processus entièrement à la main par GoodYear Welted construction, un système qui leur donne la flexibilité et une durabilité extrême.
These Penny moccasins are made in Spain following a completely handmade process by building GoodYear Welted, a system that gives them an outstanding resistance.	Ils sont fabriqués en Espagne suite à un processus entièrement à la main par GoodYear Welted construction, un système qui leur donne la flexibilité et une durabilité extrême.
They are artisanal shoes that are manufactured in Spain following a traditional process by building Goodyear Welted construction, a system that gives them extreme flexibility and durability.	Ce sont des chaussures artisanales qui sont fabriquées en Espagne selon un processus traditionnel en construisant la construction Goodyear Welted, un système qui leur donne une extrême flexibilité et durabilité.
The Karloff are fabricated in Spain following a totally artisanal process and following a Goodyear Welted construction, a system that requieres flexibility and maximum durability.	Ils sont fabriqués en Espagne suite à un processus entièrement à la main par GoodYear Welted construction, un système qui leur donne la flexibilité et une durabilité extrême.
They are artisanal shoes that are manufactured in Spain following a traditional process by building Goodyear Welted construction, a system that gives them extreme flexibility and durability.	Ils sont fabriqués en Espagne suite à un processus entièrement à la main par GoodYear Welted construction, un système qui leur donne la flexibilité et une durabilité extrême.
The Coburn is a model manufactured in Spain with traditional techniques and using the Goodyear Welted system, which gives durability far superior to any other construction methods.	The Coburn est un modèle fabriqué en Espagne avec des techniques artisanales avec l'utilisation du système Goodyear Welted, ce qui donne une résistance très supérieure aux autres méthodes de construction des chaussures.
This shoe, ideal for our days of wine and roses, has been manufactured in Spain following a completely durable process called Goodyear Welted, a system that gives it extreme flexibility and strength.	Cette chaussure, idéale pour nos jours de vin et de roses, a été fabriquée en Espagne après un processus complètement durable appelé Goodyear Welted, un système qui lui donne une flexibilité et une force extrêmes.
They have been manufactured in Spain with traditional techniques and using the construction Goodyear Welted, which we use for the models of our Premium line because due to its double stitching it guarantees supreme durability.	Elles ont été fabriquées en Espagne avec des techniques traditionnelles et par la méthode de construction Goodyear Welted, que nous utilisons pour les modèles de notre gamme Premium, car grâce à leurs doubles coutures, elle garantit une durabilité inégalée.