well-nourished

Dictionary
Examples

He appeared to be well-nourished and not to have lost weight between visits.	Il semblait être bien nourri et ne pas avoir perdu de poids entre les visites.
The cuttings will only deliver if the plant is well-nourished.	Les boutures ne donneront de bonnes performances que si le pied est bien nourri.
The result is a clear sensation of vitality and lightness in addition to well-nourished and toned skin.	Il en résulte une sensation claire de vitalité et de légèreté ainsi qu'une peau nourrie et tonifiée.
These proportions are extremely high, given that the levels in a well-nourished population in good health are of the order of 2.3%.	Ces proportions sont extrêmement élevées quand on sait que les niveaux dans une population en bonne santé et bien nourrie sont de 2,3 %.
However, in practice, well-nourished women with a normal pre-pregnancy bodyweight show wide variations in weight gain during pregnancy.	Dans la pratique, cependant, la prise de poids en cours de grossesse des femmes bien alimentées ayant un poids normal avant le début de cette grossesse est fort variable.
With a growing understanding of the determinants of health, there is an increased awareness and focus on the factors that contribute to a well-nourished population.	Une meilleure compréhension des déterminants de la santé a permis d'accroître la sensibilisation et l'attention portée à l'égard des facteurs qui contribuent à une population bien alimentée.
When children are well-nourished, fully vaccinated, and treated for common illnesses like diarrhea, malaria, and pneumonia, the future gets a lot more predictable.	Lorsque les enfants sont bien nourris, qu’ils reçoivent tous les vaccins nécessaires et qu’ils sont soignés pour les maladies courantes telles que les maladies diarrhéiques, le paludisme et la pneumonie, l’avenir devient nettement plus prévisible.
He said well-nourished kids grow up to be higher wage earners who are more likely to go to university, achieve things and are more likely to have healthy children themselves.	Il a en outre déclaré que les enfants bien nourris sont plus à même d’aller à l’université et d’avoir des salaires élevés, de réaliser des choses et d’avoir des enfants en bonne santé.
Packed with vitamins and minerals, Meal Replacement Soup is the perfect way to help you achieve your weight-loss or weight-management goals while keeping your body well-nourished and your taste buds satisfied.	Enrichie en vitamines et minéraux, la Soupe Substitut de Repas est la manière idéale de vous aider à atteindre vos objectifs de perte ou de maintien de votre poids tout en alimentant convenablement votre corps et en satisfaisant vos papilles.
The overall goal of the 2005-2009 country programme is to contribute to the realization of every child's right to grow up healthy and well-nourished in a caring and inclusive environment with access to quality learning.	L'objectif général du programme de pays 2005-2009 était de contribuer à la réalisation du droit de chaque enfant à grandir en bonne santé et en se nourrissant bien dans un milieu affectueux favorisant l'intégration où il a accès à un enseignement de qualité.
Well-nourished children have stronger immune systems and improved brain development.	Les enfants bien nourris ont des systèmes immunitaires plus forts et leur cerveau se développe mieux.
Well-nourished hair bulbs are half the battle, because lack of vitamins and minerals can result in significant weakness.	Les bulbes capillaires bien nourris sont la moitié du combat, car le manque de vitamines et de minéraux peut entraîner une faiblesse importante.
Well-nourished children stay in school longer, learn more, and end up being much more productive members of society.	Les enfants correctement nourris suivent généralement une scolarité plus longue, apprennent davantage, et deviennent des individus beaucoup plus productifs au sein de la société.
Well-nourished babies are typically full of energy.	Les bébés bien nourris sont généralement pleins d'énergie.
When well-nourished and hydrated, it is smooth, glowing and better reflects light.	Bien nourri et hydraté, il est lisse, brillant et reflète mieux la lumière.
To date, most studies show that supplements do not stimulate immune response in healthy, well-nourished individuals.	A ce jour, la plupart des études montrent que ces suppléments vitaminiques et minéraux ne stimulent pas la réponse immunitaire des sujets bien-portants et bien alimentés.
On 8 September 2015, the Ghana Parliamentary Caucus against Hunger and Malnutrition joined civil society for a round table to discuss how progress can be made towards achieving a hunger-free and well-nourished society.	Le 8 septembre 2015, le groupe parlementaire du Ghana contre la faim et la malnutrition s'est joint à la société civile dans le cadre d'une table ronde.
On 8 September 2015, the Ghana Parliamentary Caucus against Hunger and Malnutrition joined civil society for a round table to discuss how progress can be made towards achieving a hunger-free and well-nourished society.	Le 8 septembre 2015, le groupe parlementaire du Ghana contre la faim et la malnutrition s’est joint à la société civile dans le cadre d’une table ronde.
Laureta Lucas, a Nutrition International technical expert, delivered a presentation on why health and good nutrition are so important for adolescents, and how being well-nourished can help them in their daily lives.	Laureta Lucas, expert technique de Nutrition International, a présenté un exposé sur les raisons pour lesquelles la santé et une bonne nutrition jouent un rôle clé pour les adolescents et sur la manière dont une alimentation saine peut les aider dans leur vie quotidienne.