well tried

However, in the Western world we have little tradition that is well tried in support of self-health actions.	Cependant, dans le monde occidental nous avons peu de tradition qui est éprouvée à l'appui des actions d'individu-santé.
My Vietnamese friends who know Hanoi well tried on the basis of the various news reports to identify the bombed quarters.	Mes amis vietnamiens qui connaissent bien Hanoï ont cherché à localiser les quartiers bombardés sur la base des différentes nouvelles.
Now we need to automatize our measurements, the well tried cron will do that.	Nous avons besoin d'automatiser nos mesures, ce que cron fera très bien pour nous.
First, they are often well tried and well trusted and established and second, they can, of course, apply to states outside of the European Union.	Premièrement, ils sont souvent bien éprouvés, inspirent une grande confiance et sont bien établis. Deuxièmement, il peuvent, bien sûr, s'appliquer à des États en dehors de l'Union européenne.
In early June, 2001, when I refused another economic compensation from them, I quit the fasting protest and tried to leave Brussels, Paid Well tried to eliminate me again.	Au début de juin 2001, lorsque j'ai refusé encore une fois d'accepter leur compensation économique, j'ai abandonné mon jeûne de protestation et j'ai essayé de quitter Bruxelles, mais Paid Well a tenté une autre fois de m'éliminer.