welcome

They were welcomed by Mr. Bruno Gagliardo and Michele Bravetti.	Ils ont été accueillis par M. Bruno Gagliardo et Michele Bravetti.
Fashionista sisters have welcomed the new year with new clothes.	Fashionista sœurs ont accueilli la nouvelle année avec nouveaux vêtements.
Which are very welcomed by our new and old clients.	Qui sont très bien accueillis par nos nouveaux et anciens clients.
A slim body is definitely welcomed and admired by people.	Un corps mince est définitivement accueilli et admiré par les gens.
You will be welcomed with a glass of sparkling wine.	Vous serez accueillis avec un verre de vin mousseux.
Which are very welcomed by our new and old clients.	Lesquels sont très bien accueillis par nos nouveaux et anciens clients.
You will be welcomed in a family atmosphere and informal.	Vous serez accueillis dans une ambiance familiale et informelle.
After the liturgy, we were warmly welcomed by the Metropolitan.	Après la liturgie, nous avons été chaleureusement accueillis par le Métropolite.
The pope is revered and welcomed by virtually all countries.	Le pape est révéré et accueilli pratiquement par tous les pays.
All these measures of transparency have been very widely welcomed.	Toutes ces mesures de transparence ont été très largement bien accueillie.
In its resolution 2003/3, the Sub-Commission welcomed this decision.	Dans sa résolution 2003/3, la Sous-Commission s'est félicitée de cette décision.
It is an attractive toy welcomed by most kids.	Il est un jouet attrayant accueilli par la plupart des enfants.
These other parties have welcomed the AfD with open arms.	Ces autres partis ont accueilli l’AfD à bras ouverts.
Home Inn Xinjiekou has welcomed guests in Beijing since 2008.	Home Inn Xinjiekou accueille des invités à Pékin depuis 2008.
After almost sixty years in oblivion, this inauguration was welcomed.	Après presque soixante ans d’oubli, cette inauguration est bienvenue.
Such serious intellectual work should be welcomed and encouraged.	Un tel travail intellectuel sérieux devrait être accueilli et encouragé.
Mr. Wolfe (Jamaica) also welcomed the adoption of the report.	M. Wolfe (Jamaïque) se félicite lui-aussi de l'adoption du rapport.
Ms. Nawaz (Pakistan) welcomed the adoption of the draft resolution.	Mme Nawaz (Pakistan) se félicite de l'adoption du projet de résolution.
Ms. Nishimura (Japan) welcomed the adoption of the draft resolution.	Mme Nishimura (Japon) se félicite de l'adoption du projet de résolution.
We have our own design team, OEM is welcomed.	Nous avons notre propre équipe de créateurs, OEM est accueillis.