welcome mat

Dictionary
Examples

I woke up to find these on my welcome mat.	Je me suis réveillé pour trouver ça sur mon paillasson.
Could you wipe them specifically on the welcome mat?	Pourriez-vous les essuyer spécifiquement sur le paillasson ?
All you have to do is change the welcome mat.	Et tout ce que vous aurez à faire, c'est de changer le paillasson.
Don't step on the welcome mat.	Ne marchez pas sur le paillasson.
My advice is to put out the welcome mat.	Mon conseil, sors le tapis rouge.
Well, he's got the welcome mat out for you, Frank.	Il a sorti le tapis rouge pour vous.
I don't see a welcome mat.	Je ne vois pas de comité d'accueil.
The great physicist, Stephen Hawking thinks it was a mistake to roll out the welcome mat.	Le célèbre physicien,Stephen Hawking pense que c'était une erreur de tirer le tapis rouge.
I'm just laying out the welcome mat, is all.	Je déroule juste le tapis rouge.
You rolled out the welcome mat and you invited her into our lives.	Tu lui as déroulé le tapis rouge et tu l'as fait entrer dans nos vies.
At least it's not a welcome mat.	Pas de tapis rouge, au moins.
My advice is to put out the welcome mat.	Je te recommande de bien le recevoir.
Don't worry. I don't expect you to roll out the welcome mat.	Ne t'inquiètes pas. Je ne m'attends pas à ce que tu me sortes le tapis rouge.
Watch the welcome mat.	Attention au paillasson.
Watch the welcome mat.	Fais attention au tapis !
Watch the welcome mat.	Attention au tapis.
As a matter of fact, I once ordered a Garfield welcome mat that never showed up, either.	C'est vrai qu'un jour j'ai commandé un paillasson Garfield qui n'est jamais arrivé.
Oh, where did you get a periodic table welcome mat?	Oh, où avez-vous eu un paillasson du tableau périodique ?
It's a welcome mat for the bears.	C'est un paillasson de bienvenue pour les ours.
We need a welcome mat, not tanks!	Il faut le tapis, pas les tanks !