weight limit

Dictionary
Examples

The weight limit on antlers or horns is 32 kg (70 lb).	Le poids des bois et des cornes est limité à 32 kg (70 lb).
What's the weight limit?	Où est la limite ?
Rear-facing car seat until the top height and weight limit allowed by the manufacturer is exceeded.	Siège bébé vers l'arrière jusqu'à ce que les limites de taille et de poids fixées par le fabricant soient dépassées.
Forward-facing car seat until the top height and weight limit allowed by the manufacturer is exceeded.	Siège auto orienté vers l'avant jusqu'à ce que les limites de taille et de poids fixées par le fabricant soient dépassées.
The maximum weight limit for a Bébé Confort infant car seat is 13 kg and, for the bassinet, 9 kg.	Le poids maximum autorisé pour l'enfant est de 9 kg pour une nacelle Bébé Confort et 13 kg pour un cosi Bébé Confort.
Where a Member State chooses to apply tolls and/or user charges to vehicles below this weight limit, the provisions of this Directive shall apply.	Lorsqu'un État membre décide d'appliquer des péages et/ou des droits d'usage à des véhicules dont le poids est inférieur à cette limite, les dispositions de la présente directive s'appliquent.
I appreciate that some countries already have 60-tonne lorries, which is why it is right to allow Member States to decide for themselves what their national weight limit should be.	Je comprends que certains pays aient déjà des camions de 60 tonnes, raison pour laquelle il est juste de permettre aux États membres de décider pour eux-mêmes de ce que doit être la limite nationale du tonnage.
All package are within the weight limit of cartons.	Tous les colis sont dans la limite de poids des cartons.
The weight limit is up to 300 pounds.	La limite de poids est jusqu'à 300 livres.
All package are within weight limit of cartons.	Tous les colis sont dans la limite de poids des cartons.
So, what's the maximum weight limit on this thing?	Alors, quelle est la limite de poids maximum sur ce truc ?
This system will notify you if you exceed the weight limit.	Ce système vous avertira si vous dépassez le poids maximum autorisé.
Sorry, sir, there's a weight limit on this coaster.	Désolé, monsieur, il y a une limite de poids.
Is there a weight limit for the Withings body scale?	Quelle est la limite de poids de la balance Withings ?
The weight limit is around 120kg.	La limite de poids est d'environ 120kg.
Maybe there's some kind of a weight limit.	Il y a peut-être un poids limite.
There is no weight limit.	Il n’y a pas de limite de poids.
Do you guys know what the weight limit is?	Vous connaissez le poids maximum ?
I mean, there must be a weight limit to make that jump, right?	Il doit y avoir un poids maximum pour ce saut, non ?
This weight limit does not apply to mobility equipment.	Cette limitation de poids ne s'applique pas aux équipements destinés aux personnes à mobilité réduite.