weekend

Why don't we spend a week-end together in Rome?	Pourquoi ne passons-nous pas un week-end ensemble à Rome ?
Are the shops open during the week-end in Tel-Aviv?	Les magasins sont-ils ouverts pendant le week-end à Tel-Aviv ?
What don't you come at the beach this week-end?	Pourquoi ne pas aller à la plage, ce week-end ?
Visit the peaceful and green Hobbit Shire for a wonderful week-end.	Visitez la paisible et verdoyante Contrée des Hobbits pour un merveilleux week-end.
We should start looking at apartments this week-end, if you want.	On commencera à chercher un appart ce week-end, si tu veux.
Morning: Assuming it's a week-end, go to visit Chatuchak market.	Matin : En supposant que c'est un week-end, allez visiter le marché de Chatuchak.
Also, there are demonstrations of animal feeding during the week-end.	En outre, il y a des démonstrations d'alimentation des animaux pendant le week-end.
You can stay the week-end, play happy families.	Tu peux rester ce week-end et jouer à la famille heureuse.
Is there a party this week-end?	Il y a une fête ce week-end ?
Do you want to go on vacation or spend a week-end in Oman?	Vous souhaitez partir en vacances ou en week-end à Oman ?
So, are you going to the dance, this week-end?	Tu vas au bal, ce week-end ?
Do you want to go on vacation or spend a week-end in Tyrol?	Vous souhaitez partir en vacances ou en week-end dans le Tyrol ?
You didn't tell me, I was going to spend the week-end with her.	Tu m'avais pas dit que je devais passer le week-end avec elle.
It's gonna be a long week-end.	Ça va être un long week-end.
Do you want to go on vacation or spend a week-end in La Gomera?	Vous souhaitez partir en vacances ou en week-end à La Gomera ?
Do you want to go on vacation or spend a week-end in Cinque Terre?	Vous souhaitez passer vos prochaines vacances à Cinque Terre ?
Give you my phone number and I'll do it in one week-end.	Voilà mon numéro. Je vous fais le boulot en un week-end.
Nordic skiing, the activity of this week-end!	Le ski de fond, l’activité du week-end !
Do you want to go on vacation or spend a week-end in Colombia?	Vous souhaitez passer vos prochaines vacances en Colombie ?
We invite you to share our hospitality, for one week-end or all along your holidays.	Nous vous invitons à partager notre hospitalité, pour un week-end ou pour vos vacances.