weed

Sally Langston is a weed in our garden, Cyrus.	Sally Langston est une mauvaise herbe dans notre jardin, Cyrus.
You're too young to have weed in your pocket.	Tu es trop jeune pour avoir de l'herbe sur toi.
Tacoma's still watching his apartment and the weed shop.	Tacoma surveille son appart et la boutique de marijuana.
He's got 13 ounces of weed in the bag.	Il a 350 g d'herbe dans le sac.
Just walk into a store and buy your weed.	Tu entres dans une pharmacie et t'achètes ton herbe.
They started with one store, and they grew like a weed.	Ils ont commencé avec un magasin et ils se sont répandus comme de la mauvaise herbe.
Preference should be given to the application of preventive measures in pest, disease and weed control.	Il convient de donner la préférence à l'application de mesures préventives contre les ravageurs, les maladies et les mauvaises herbes.
When sampling a particular location it is recommended to test a statistically representative sample of at least 10 plants per sampling point of each potential weed host.	En cas de prélèvement dans un lieu particulier, il est recommandé de tester un échantillon statistiquement représentatif d’au moins dix plants par point de prélèvement de chaque adventice hôte potentiel.
This only takes place in the (relatively seldom) cases when weed growth is strong, and is necessary in order to increase the water available to hop plants.	Cela se produit uniquement dans les cas — relativement rares — de forte croissance de mauvaises herbes et est indispensable pour augmenter la quantité d’eau disponible pour les plants de houblon.
Soil disinfection and weed control before planting/sowing, limited to professional users with appropriate protective equipment under specific authorised conditions as laid down in Article 3 and subject to the following restrictions per Member State:	Désinfection du sol et lutte contre les adventices avant la plantation ou l’ensemencement, réservée aux utilisateurs professionnels munis d’un équipement de protection approprié, dans les conditions particulières autorisées prévues à l’article 3, sous réserve des restrictions suivantes par État membre :
Vicky had a stash of weed hidden under her mattress.	Vicky avait une réserve de marijuana cachée sous son matelas.
Where's the weed? - Hidden in my bedroom.	Où est la beuh ? - Cachée dans ma chambre.
Do you want to smoke weed with us later today?	Veux-tu fumer de la marijuana avec nous plus tard aujourd'hui ?
Tell us where the weed is or we'll call the police.	Dis-nous où est la beuh ou nous appellerons la police.
The bag where the weed is is in the car.	Le sac où est l'herbe est dans la voiture.
Mullein is a weed that grows all over the country.	La molène est une mauvaise herbe qui pousse dans tout le pays.
Smoking weed is allowed for medical reasons in those countries.	Fumer de la marijuana est autorisé pour des raisons médicales dans ces pays.
They have to weed the garden before the party.	Ils doivent désherber le jardin avant la fête.
My brother-in-law wants to bake cookies with weed in them.	Mon beau-frère veut faire des cookies avec de la weed dedans.
We need to weed the vegetable garden so that the eggplants grow.	Nous devons désherber le potager pour que les aubergines poussent.