weather

The material weathers and changes as a result of use.	Le matériau se patine et change au fil de son utilisation.
Every day in the winter... ..all weathers.	Tous les jours en hiver... quel que soit le temps.
It is light on the skin which makes it the perfect scent for the summer and warm weathers.	C'est la lumière sur la peau qui rend l'odeur parfait pour l'été et chaudes weathers.
It weathers well and has very good resistance to abrasion, flex cracking, alkalis and acids.	Il vieillit bien et il possède une très bonne résistance à l’abrasion, aux cassures, aux alcalins et aux acides.
The trekking shoes Treksta Snowy Lace Low Blue Gore-Tex with Gore-Tex membrane that provides waterproofing in adverse weathers.	Les chaussures de trekking Treksta Enneigés de la Dentelle Basse Bleu Gore-Tex avec membrane Gore-Tex qui fournit l'imperméabilité des intempéries.
Your wiper blades can also help you in seeing better when driving down the road during rough weathers.	Vos balais d'essuie-glace peut aussi vous aider à voir mieux lors de la conduite sur la route pendant les temps bruts.
There is a clear interest in seeing that Lebanon weathers the economic storm of post-war recovery, and reduces its debt.	Il existe un intérêt certain de voir le Liban apaiser la tempête économique de la récupération d'après-guerre et réduire sa dette.
The trekking shoes or running shoes urban Treksta Star 101 Gore-Tex with Gore-Tex membrane that provides waterproofing in adverse weathers.	Les chaussures de randonnée ou des chaussures de course urbaine Treksta Star 101 Gore-Tex avec membrane Gore-Tex qui fournit l'imperméabilité des intempéries.
The trekking shoes or running shoes urban Treksta Star 101 Blue Gore-Tex with Gore-Tex membrane that provides waterproofing in adverse weathers.	Les chaussures de randonnée ou des chaussures de course urbaine Treksta Star 101 Bleu Gore-Tex avec membrane Gore-Tex qui fournit l'imperméabilité des intempéries.
High performance and versatile style: transform your Modual sneakers with an innovative detachable sock, for comfort and protection in all weathers.	Performances élevées et style versatile : transformez vos baskets Modual dotées d’une innovante chaussette amovible, pour un confort et une protection sans égal, quel que soit le temps.
A vessel is not assessed according to whether there is a storm around or not, but according to how it weathers a storm.	On ne mesure pas un bateau par la tempête qu'il traverse mais par la manière dont il navigue dans la tempête.
The trekking shoes or running shoes urban Treksta Star 103 Gore-Tex with Gore-Tex membrane that provides waterproofing in adverse weathers with tread plate.	Les chaussures de randonnée ou des chaussures de course urbaine Treksta Star 103 Gore-Tex avec membrane Gore-Tex qui fournit l'imperméabilité des intempéries avec bande de roulement de la plaque.
The trekking shoes or running shoes urban Treksta Star 103 W Gore-Tex with Gore-Tex membrane that provides waterproofing in adverse weathers with tread plate.	Les chaussures de randonnée ou des chaussures de course urbaine Treksta Star 103 W Gore-Tex avec membrane Gore-Tex qui fournit l'imperméabilité des intempéries avec bande de roulement de la plaque.
An elegant and functional umbrella installation for the historic castle Wasseralfingen now allows public theater, concerts and cultural events to take place in all weathers.	Une installation parapluie élégante et fonctionnelle pour le château historique de Wasseralfingen permet désormais le déroulement par tous les temps de manifestations publiques de théâtre, de concerts et d’évènements culturels.
The trekking shoes or running shoes urban Treksta Star 102 Boa Gore-Tex with Gore-Tex membrane that provides waterproofing in adverse weathers and great comfort with the quick-lock.	Les chaussures de randonnée ou des chaussures de course urbaine Treksta Star 102 Boa Gore-Tex avec membrane Gore-Tex qui fournit l'imperméabilité des intempéries et de grand confort avec le quick-lock.
They turned into white chalk sediments, and the rough desert weathers with its winds and sandstorms formed them to spectacular shapes such as mushrooms or animals.	Ils se sont transformés en sédiments de craie blanche, et les intempéries du désert rugueux avec ses vents et ses tempêtes de sable ont donné à ces ruines des formes spectaculaires comme des champignons ou des animaux.
For many years, the Audi Sport team has dominated the world-famous Le Mans 24 Hours - the gruelling endurance race, where cars compete day and night, in all weathers.	Pendant de nombreuses années, l'équipe Audi Sport a dominé les célèbres 24 heures du Mans - la plus éprouvante des courses d'endurance, où les équipes en compétition s'affrontent jour et nuit, et par tous temps.
The particular layout of the circuit created by Paul Fletcher, increased to 1382m in recent years, required a learning effort from the continental Drivers against the British who are used to racing in all weathers at this iconic track in their country.	Le tracé particulier du circuit créé par Paul Fletcher, porté à 1382 m de long depuis quelques années, nécessitait un effort d'apprentissage de la part des Pilotes continentaux face aux Britanniques habitués à rouler par tous les temps sur cette piste emblématique de leur pays.
The jacketed cables mean the machine can be used in all weathers.	Les câbles gainés permettent d'utiliser la machine par tous les temps.
Are you gonna help Gale Weathers or not?	Vous aidez Gale Weathers ou pas ?