weathering

Translator
Examples

It offers a great resistance to UV, weathering and corrosion.	Il offre une grande résistance au UV, intempéries et corrosion.
Pollution and acid rains are to blame for the weathering.	La pollution et les pluies acides sont responsables de l"altération.
The biggest range of specific weathering products for modelling.	La plus grande gamme de produits de weathering spécifiques pour modélisme.
COR-TEN has served as weathering steel (atmospheric corrosion- resistant steel).	COR-TEN a servi d'acier de désagrégation (acier anticorrosion atmosphérique).
These organic residues protect the soil from drying out, weathering and erosion.	Ces résidus organiques protègent le sol du dessèchement, des intempéries et de l'érosion.
Physical weathering is caused by physical changes.	L'altération physique est causée par des changements physiques.
Resistance to ozone, oxidation, weathering, and sunlight.	Résistance à l'ozone, à l'oxydation, aux intempéries et au soleil.
The paint has high resistance to weathering and intense sunlight.	La peinture a une haute résistance aux intempéries et à la lumière du soleil intense.
Biological weathering occurs due to plants, animals, and other living things.	L'altération biologique se produit en raison de plantes, d'animaux et d'autres êtres vivants.
However, practice shows that the liquid waterproofing agent is reliable, resistant to weathering.	Cependant, la pratique montre que l'agent d'étanchéité liquide est fiable, résistant aux intempéries.
These, however, are starting to suffer from weathering.	Celles-ci, cependant, commencent à souffrir de l'érosion.
We can get the weathering test result of specimen by these circulations.	Nous pouvons obtenir le résultat du test aux intempéries du spécimen par ces circulations.
A weathering product of a variety of minerals.	Produit résistant aux intempéries d'une variété de minéraux.
Good resistance to weathering and aging.	Bonne résistance aux intempéries et au vieillissement.
High resistance to weathering and UV rays.	Haute résistance aux rayons UV et aux intempéries.
That could be a real help to you, weathering this.	Ça pourrait vous aider à surmonter tout ça.
Protect from moisture and weathering.	Protéger de l'humidité et aux intempéries.
Without the depletion of CO2 from the weathering of rock CO2 accumulates.	Sans épuisement du CO2 de la désagrégation de la roche le CO2 s'accumule.
One year of Florida sunshine can equate to several years of weathering elsewhere.	Une année d’ensoleillement en Floride peut égaler plusieurs années d’exposition climatique ailleurs.
Very good resistance to weathering.	Très bonne résistance aux intempéries.