weather vane

Dictionary
Examples

That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.	Ce mec est une vraie girouette : il change constamment d'avis.
Because the weather vane was a symbol of the family he broke up.	Parce que la girouette était un symbole de la famille qu'il avait brisé.
That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.	Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis.
I believe it was this weather vane.	Je pense que c'était cette girouette.
You're buying me a weather vane?	Tu m'achète une girouette ?
The weather vane points north.	La girouette pointe au nord.
It's like a weather vane.	C'est comme une girouette.
That's the weather vane.	C'est la girouette.
Prows like this often had a weather vane that showed the direction from which the wind was blowing.	Proues comme celui-ci ont souvent une girouette qui a montré la direction à partir de laquelle le vent soufflait.
Roam through the hall to uncover a visual history, or crane your neck to see the Grasshopper weather vane high atop Faneuil Hall.	Parcourez la salle pour découvrir une histoire visuelle, ou tordez le cou pour voir le girouette Grasshopper au sommet de Faneuil Hall.
You know, I've never lived on a farm, But I think that's what it looks like When the weather vane changes direction.	Vous savez, {\pos(192,200)}J'ai jamais vécu dans une ferme, {\pos(192,200)}mais je crois que c'est ce qui se passe quand le vent tourne.
They are indicators, whether always at a fixed point (like the arrow of the compass, which guides and orients the hikers), or pointing in the direction of the wind, like the weather vane on the tower.	Elles indiquent, soit un point toujours fixe –comme la flèche de la boussole qui oriente les voyageurs vers le nord-, soit la direction vers laquelle souffle le vent, comme la girouette de la tour.
The weather vane indicates that the wind is blowing south.	La girouette indique que le vent souffle vers le sud.
According to the weather vane, the wind is blowing northwards.	Selon la girouette, le vent souffle vers le nord.
We placed a weather vane on the apex of the roof.	Nous avons placé une girouette au sommet du toit.
The wind is strong. Look at the weather vane circling.	Le vent est fort. Regarde la girouette tourner.
The weather vane is still. The wind stopped blowing.	La girouette reste immobile. Le vent a cessé de souffler.
The weather vane shows that the wind is blowing from the west.	La girouette indique que le vent souffle de l'ouest.
The weather vane shows which way the wind blows.	La girouette indique dans quelle direction souffle le vent.
The violence with which the weather vane was swinging had us all worried.	La violence avec laquelle la girouette tournait nous inquiétait tous.