weary

exténué

I know that the world is weary of war.	Je sais que le monde est fatigué de la guerre.
You perhaps feel very irritable and weary in the day.	Vous vous sentez peut-être très irritable et fatigué dans la journée.
Even a genuine loving smile can uplift a weary soul.	Même un sourire d’amour authentique peut élever une âme lasse.
You maybe really feel really cranky and weary in the day.	Vous sentez peut-être vraiment vraiment grincheux et fatigué dans la journée.
Whether they know it or not, all are weary and heavy-laden.	Qu’ils le sachent ou non, tous sont fatigués et chargés.
I know that the world is weary of war.	Je sais, le monde est fatigué de la guerre.
You possibly really feel really irritable and weary in the day.	Vous sentez peut-être vraiment très coléreux et fatigué dans la journée.
You perhaps feel extremely irritable and also weary in the day.	Vous vous sentez peut-être très irritable et aussi fatigué dans la journée.
People that are weary from trying to save themselves.	Des personnes qui sont fatiguées d’essayer de se sauver elles-mêmes.
A home away from home for the weary traveller.	Une maison loin de maison pour le voyageur fatigué.
The world is weary, but we are the strength.	Le monde est fatigué, mais nous avons la force.
You possibly really feel very cranky and also weary in the day.	Vous sentez peut-être vraiment très grincheux et aussi fatigué dans la journée.
You probably feel very irritable and also weary in the day.	Vous sentez peut-être vraiment très coléreux et fatigué dans la journée.
This is a last appeal for peace from a weary man.	C'est le dernier appel à la paix d'un homme las.
We are weary from this need to be first.	Nous sommes las de ce besoin d’être les premiers.
Allow me to weary you with some details of my day?	Permettez-moi de vous fatiguer avec les détails de ma journée.
Seven long hours later we arrive in Libreville, weary and tired.	Sept longues heures plus tard, nous arrivons épuisés à Libreville.
Yeah, even I am growing weary of keeping it a secret.	Oui, même moi je deviens fatiguée de garder ce secret.
My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.	Mon âme est déprimée de chagrin, relève-moi selon ta promesse.
So shines a good deed in a weary world.	Ainsi brille une bonne action dans un monde las.