wear and tear

Dictionary
Examples

Sapphire is a mineral with strong resistance to wear and tear.	Le saphir est un minéral très résistant à l’usure.
Arthritis is a condition caused by the wear and tear of the cartilage.	L'arthrite est une affection causée par l'usure du cartilage.
Resistant to water, wear and tear, ageing and chemical agents.	Résistant à l’eau, à l’usure, au vieillissement et aux agents chimiques.
The creaking and whistling of the pads can indicate their wear and tear.	Le craquement et le sifflement des coussinets peuvent indiquer leur usure.
In healthy joints, wear and tear is repaired via a biological balancing process.	Dans des articulations saines, l’usure est réparée via un processus d’équilibrage biologique.
Friction causes wear and tear, which reduces the lifetime of a material.	Le frottement provoque l’usure, ce qui réduit la durée de vie d’un matériau.
This ensures it can withstand the wear and tear of live location recording.	De cette façon il peut résister à l'usure de l'enregistrement d'emplacement direct.
Today, for example, the pawls are ceramic and virtually impervious to wear and tear.	Aujourd’hui, par exemple, les cliquets sont en céramique et quasiment insensibles à l’usure.
Magnetic sensors are used for the detection of positions without contact or wear and tear.	Les détecteurs magnétiques détectent les positions sans contact ni usure.
This does not apply to wear and tear.	Cela ne s’applique pas à l’usure.
It is hardened and provides a long life expectancy with little wear and tear.	Elle est durcie et offre une longue durée de vie avec très peu d'usure.
But this type of finishing also provides effective protection against wear and tear and oxidation.	Ce type de finition offre également une protection efficace contre l’usure et l’oxydation.
It uses less energy, minimises noise and reduces wear and tear for longer-lasting performance.	Elle utilise moins d’énergie, réduit le bruit et l’usure pour une plus grande durabilité.
That means less wear and tear, fewer spare parts and lower maintenance costs.	Ce qui signifie moins d’usure, moins de pièces détachées et des frais d’entretien réduits.
No, you know, it's just wear and tear.	Non, c'est juste l'usure.
This improvement alone played a major role in reducing wear and tear.	Cette amélioration a joué à elle toute seule un rôle majeur dans la limitation de l’usure.
The first detail, which is subjected togreat wear and tear is the hard drive of the computer.	Le premier détail, qui est soumis àgrande usure est le disque dur de l'ordinateur.
The coating has good chemical characteristics and a good resistance to wear and tear.	Le revêtement obtenu a une bonne résistance chimique et une excellente résistance à l’usure.
Weather and new seismic activity, particularly in 1934, continued to wear and tear the building.	Les intempéries, de nouvelles secousses sismiques, notamment en 1934, continuaient de maltraiter l’édifice.
This service highlights wear and tear in good time and prevents malfunctions and stoppages.	Ce service détecte l’usure en temps utile et prévient les défaillance et les arrêts.