wean

sevrer

For piglets (weaned) up to 35 kg of body weight.	Pour les porcelets (sevrés) jusqu’à 35 kg de poids corporel.
For piglets (weaned) up to 35 kg of body weight.	Pour les porcelets (sevrés) jusqu’à 35 kg de masse corporelle.
For piglets (weaned) up to 35 kg of body weight	Pour les porcelets (sevrés) jusqu’à 35 kg de poids corporel.
His doctor weaned him off the prescription for a reason.	Son docteur a arrêté la prescription pour une raison.
Your mind not weaned from its idols!	Votre esprit n'est pas sevré de ses idoles !
For use in (weaned) piglets up to approximately 35 kg.	Pour les porcelets (sevrés) pesant jusqu’à 35 kg environ.
For piglets (weaned) up to 35 kg of body weight.	À utiliser pour les porcelets (sevrés) pesant maximum 35 kg.
And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.	Et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.
The pups will be weaned at 21 days.	Les petits devront être sevrés après 21 jours.
And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.	Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.
For use in (weaned) piglets up to approximately 35 kg.	Pour les porcelets (sevrés) pesant jusqu’à 35 kg environ
For piglets (weaned) up to 35 kg of body weight.	Pour les porcelets (sevrés) de moins de 35 kg de poids corporel.
An average of 4 antiepileptic drugs was weaned.	Ils ont été sevrés en moyenne de quatre médicaments épileptiques.
At his age, I had weaned two.	A son âge, j'en avais sevré deux.
So the woman remained and nursed her son until she weaned him.	Ainsi cette femme demeura, et allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle l'eût sevré.
All test and control animals should be weaned before dosing begins.	Tous les animaux traités et témoins devraient être sevrés avant le début du traitement.
New data were submitted in support of an application for authorisation for piglets (weaned).	De nouvelles données ont été fournies à l'appui d'une demande d'autorisation pour les porcelets (sevrés).
We all weaned on that music.	On vivait de cette musique.
That's no compliment from a blue-belly who hasn't been weaned yet.	Ça ne me flatte nullement, venant de votre part.
Haven't you weaned yet?	Tu n'es pas encore sevré ?