weak spot

Translator
Examples

We have to find another weak spot.	Il faut trouver une autre faiblesse.
That's the weak spot in the perimeter.	C'est la brèche dans le périmètre. Attendez !
Everyone has a weak spot.	Tout le monde a une faiblesse.
Everybody has a weak spot.	Tout le monde a une faiblesse.
Ooh, that's a weak spot for me.	Oh, c'est une de mes faiblesses.
I will find your weak spot.	Je trouverai ta faiblesse.
When Panda Dome detects a weak spot in a system, it informs all users about it.	Lorsque Panda Dome détecte une faiblesse dans un système, il en informe tous les utilisateurs.
What's its weak spot?	Quelle est sa faiblesse ?
You see, as long as there's people, there's always a weak spot.	S'il y a des gens, il y a une faille.
The guy's paranoid about his food, but he's got a weak spot for the good stuff.	Ce gars est totalement parano, mais il a une faiblesse pour les bonnes choses.
That's my weak spot.	C'est mon défaut.
I found their weak spot.	J'ai décelé leur faiblesse.
That's the weak spot.	C'est sa faiblesse.
I know his weak spot.	J'ai son numéro.
That's the weak spot.	Il s'en remettra.
At the end, Vegeta 10 decided to hit the weak spot of the other Vegeta, thus being the only King of the Saiyans of them, much to the discomfort of the others.	À la fin, Vegeta 10 a décidé de toucher le point sensible des autres Vegeta, qu'il était le seul Roi des Saiyans d'entre eux, ce qu'ils prennent mal.
Right now, the weak spot is here.	Pour l'instant, le point noir est ici.
There's always a weak spot. We just need to find it.	Y a toujours un point faible. Suffit de le trouver.
It finds your weak spot and uses you.	Il trouve vos points faibles et les utilise contre vous.
At least we found his weak spot.	Au moins, on a trouvé son point faible.