we're going

You know, we're going to do things a little differently.
Vous savez, nous allons faire les choses un peu différemment.
But we're going to get you a cup of coffee...
Mais on va aller te chercher une tasse de café...
If that's the case, we're going to need a specialist.
Si c'est le cas, il va nous falloir un spécialiste.
You gonna give me an idea of where we're going?
Tu vas me donner une idée de où on va ?
So we're going to talk about those two steps separately.
Donc nous allons maintenant parler de ces deux étapes séparément.
She doesn't know your name or where we're going.
Elle ne sait pas votre nom ni où on va.
Minami, can you at least tell me where we're going?
Minami, tu peux au moins me dire où on va ?
You don't want to tell me where we're going, fine.
Tu ne veux pas me dire où on va, très bien.
She's alone, and we're going to take care of her.
Elle est toute seule, et nous allons prendre soin d'elle.
Yes, but we're going to do it in San Francisco.
Oui, mais on va le faire a San Francisco.
And we're going to do things like eliminate restrictions.
Et nous allons faire des choses comme éliminer les restrictions.
Worse, we're going to be living in the same building.
Pire que ça, on va vivre dans le même immeuble.
Hey, I'm happy to tell them where we're going.
Hey, Je suis content de leur dire où on va.
All right, then we're going to do it my way.
Très bien, alors on va le faire à ma façon.
Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.
Tommy Mizzone : Ce soir nous allons vous jouer deux chansons
Today we're going to share what our parents do for...
Aujourd'hui nous allons partager ce que nos parents font comme...
If they are at that factory, that's where we're going.
S'ils sont à cette fabrique, c'est là où nous allons.
They don't think we're going to find the lime here.
Ils ne pensent pas que nous trouverons le calcaire ici.
It's just that if we're going to have a relationship...
C'est juste que si on va avoir une relation...
Are you sure we're going in the right direction?
Tu es sûr qu'on va dans la bonne direction ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
scar