think

We will think about it.	Un peu qu'on s'en sortira !
We will think about it.	Compte là-dessus.
We will think about it.	- À demain.
Of course being deceived, we will think that the darkness is light.	En étant trompés, nous croyons que les ténèbres sont la lumière.
The Acting President: Thank you, we will think about that.	Le Président par intérim (parle en anglais) : Merci, nous allons y réfléchir.
In future we will think of European legislation.	À l'avenir, nous penserons à la législation européenne.
Okay, then we will think of something else.	Alors on va trouver autre chose.
And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.	Nous allons réfléchir à cela en regardant une image plus large du monde en 1858.
We will evaluate the programme in 2011 or 2012 and we will think then about whether to continue with co-financing.	Nous évaluerons le programme en 2011 ou 2012 et nous réfléchirons alors si nous poursuivons le cofinancement.
The collapse in biodiversity, climate change, pandemics, financial crises: these will be the currency that we will think about.	L'effondrement de la biodiversité, le changement climatique, les pandémies, les crises financières : voilà les évolutions auxquelles nous devrons réfléchir.
Together we will think about the chance to do this, guarding the respect for diversity in each process of each region.	On réfléchira ensemble à l’opportunité de le faire, soucieux du respect de la diversité de chaque processus dans chaque région.
Do not miss the opportunity to take full advantage of every minute of your holiday, relax and we will think at all the rest!	Ne manquez pas l’occasion de profiter pleinement de chaque minute de vos vacances, détendez-vous et nous penserons à tout le reste !
Tomorrow and the following days we will think about this things: I put the photos and Alvaro Mutis, without knowing, the thoughts.	Demain et dans les prochains jours nous réfléchirons à ces choses-là je mets les photographies et Alvaro Mutis, sans le savoir, les réflexions.
But this is another topic, the one of pets which I will not touch upon now: we will think about this further ahead.	Mais c’est un autre sujet, celui des animaux de compagnie, on n’en parlera pas maintenant, on y pensera plus tard.
But people change over the years and with life, and what we will think tomorrow is not exactly what we think today.	Mais les gens changent au fil des ans et avec la vie, et ce que nous penserons demain est pas exactement ce que nous pensons aujourd'hui.
If all is going well, then we will think about releasing a LTS (Long Term Support) version every 18 months, to be supported for 3 years.	Si tout va bien, alors tous les 18 mois nous pourrons envisager une version LTS[1] qui bénéficiera d’un suivi pendant trois ans.
I am sorry, it is not good enough: well, we might look at misleading advertising and we will think about it.	Je suis désolée, mais cela ne suffit pas : "Eh bien, nous allons peut-être bien examiner la question de la publicité trompeuse, et nous allons y réfléchir."
I'm horny. What do you want to do tonight? - I'm sure we will think of something.	J'ai envie de toi. Qu'est-ce que tu veux faire ce soir ? - Je suis sûre qu'on trouvera bien quelque chose.
In this course, we will think about questions like: What is language?	Dans ce cours, nous réfléchirons à des questions comme : Qu'est-ce que la langue ?
We will think about it.	On va y réfléchir. C'était quoi, ça ?