support

In return we will support you as critical friends.	En contrepartie, nous vous soutiendrons comme des amis critiques.
That is why we will support you during this critical process.	C’est pourquoi nous vous conseillerons durant cette période critique.
Congratulations; I hope you will enjoy us, and we will support you.	Félicitations ; j'espère que tu nous apprécieras, et nous te soutiendrons.
Be ambitious and we will support you.	Soyez ambitieuse et nous vous soutiendrons.
As I have said, we will support you, but we will also make demands.	Nous vous appuierons, je l'ai dit, mais nous serons exigeants !
Our Offering We guarantee that we will support you in improving your processes with competence, support and service - worldwide.	Nous vous garantissons que nous vous aiderons à améliorer vos process avec compétence, assistance et service – dans le monde entier.
We try to convince them that they don't need to be afraid and that we will support them if they decide to go public.	Nous essayons de les convaincre qu'ils n'ont pas à avoir peur et que nous les soutiendront s'ils souhaitent rendre publique leur lutte.
They know what they need to do and how to solve problems, and we will support them where we can make the biggest difference.	Ils savent ce qu’ils doivent faire et comment résoudre les problèmes et nous les aiderons là où nous pouvons le plus faire la différence.
Financial supervision and international control mechanisms are of paramount importance, and here we will follow your intention and we will support you.	Il est primordial d’établir des mécanismes de contrôle international et de suivi financier, et, sous ce rapport, nous agirons en accord avec vos objectifs et vous soutiendrons.
However, the consequence is that the European Commission must continue to exert pressure on the Member States and we will support you in this area, Mr Kallas.	La conséquence en est toutefois que la Commission européenne va devoir continuer de faire pression sur les États membres, et nous vous soutiendrons dans ces efforts, Monsieur Kallas.
If you can do this, we will support the new agreement.	Si vous pouvez le faire, nous soutiendrons le nouvel accord.
On the contrary, we will support and protect everybody.	Au contraire, nous aiderons et nous protégerons tout le monde.
In any case, we will support this report.	En tout cas, nous soutiendrons ce rapport.
Furthermore, we will support Mrs Maij-Weggen' s proposals.	En outre, nous suivrons les propositions de Mme Maij-Weggen.
And in this regard we will support the Commission.	À cet égard, nous soutiendrons la Commission.
That is why we will support Paragraph 59 in the resolution.	C'est pourquoi nous apportons notre soutien au paragraphe 59 de la résolution.
We believe that amendment to be perfect and we will support it.	Nous estimons que cet amendement est parfait et nous le soutiendrons.
He knows we will support him on this.	Il sait que nous le soutiendrons à cet égard.
And we will support them every step of the way.	Et nous les aiderons dans toutes les phases de ce processus.
That is a point which we will support.	Il s'agit là d'un point que nous soutiendrons.