we will study

Translator
Examples

In the second part we will study in more detail the SQL commands.	Dans la seconde, nous étudierons plus en détail les commandes SQL.
Just have a little patience, because next we will study some visible elements.	Ayez simplement un peu de patience, parce qu'ensuite nous étudierons quelques éléments visibles.
The proposal envisages a number of concrete initiatives, which we will study carefully.	La proposition envisage un certain nombre d'initiatives concrètes que nous examinerons en détail.
Talk to us - we will study your individual needs and compile the optimal solution for you.	Parlez nous en - nous étudions vos besoins individuels et compilons la solution optimale pour vous.
In order to get even more control on the sound source, we will study custom instruments.	Pour agir encore plus finement sur la source du son, nous analyserons les instruments utilisateurs.
In our next class, we will study the days of the week, the months, and the seasons.	Dans notre prochain cours, nous allons étudier les jours de la semaine, les mois et les saisons.
Therefore, if the agency puts forward a new guideline, we will study it very attentively.	Et donc s'ils nous proposent une nouvelle ligne directrice, nous l'étudierons avec la plus grande attention.
If they have the intention of building a dozen plants, we will study the enrichment issue.	S’ils entendent construire une dizaine de centrales, alors nous nous pencherons sur le problème de l’enrichissement.
Lastly, we will study the free objects and the other tools that help you to improve the score appearance.	Enfin, nous étudierons les objets libres, et les nombreux autres outils permettant d'améliorer l'aspect de la partition.
In this issue we will study the spiritual meanings embedded in the 9th, 10th, 11th and the 12th foundation stones.	Dans ce numéro, nous étudierons les significations spirituelles cachées dans les 9ème, 10ème, 11ème et 12ème fondements.
During the seminar we will study The Urantia Book, hear presentations from each other, address difficulties, and support our growing effectiveness.	Pendant ce séminaire nous étudierons Le Livre d’Urantia, écouterons les présentations de chacun, parlerons des difficultés et soutiendrons notre efficacité grandissante.
If you are interested in distributing our products, put in touch with us and we will study the possibility of working together.	Si vous êtes intéressés à distribuer nos produits, on mettez-lui en rapport avec nous et nous étudierons la possibilité de travailler ensemble.
If the Commission wants to change the dimensions, it must bring a new proposal to this House, and we will study it.	Si la Commission veut modifier ces dimensions, elle doit présenter devant ce parlement une nouvelle proposition et nous l’étudierons. »
Before concluding this section, we will study dpkg options that query the internal database in order to obtain information.	Avant de conclure cette section, nous allons décrire un certain nombre d'options de dpkg permettant d'interroger sa base de données interne afin d'obtenir des informations.
In the second part we will study in details the steps of each jota with their characteristics and the differences of the choreography and style.	Dans la deuxième partie de la vidéo, on étudie dans les détails les pas de chaque ‘Jota’.
Later we will study the growth of Cosmos Infinite (Appendix XXVII); it is our present purpose to study the concept of this limitless creation.	Plus tard, nous étudierons la croissance du cosmos infini (appendice XXVII) ; c’est notre objectif présent d’étudier le concept de cette création sans limites.
In the second part, we will study with detail the steps of each Jota, its common caracteristics and the differences in the coreography and style.	Dans la seconde partie nous étudierons avec détail les pas de chaque Jota, ses caractéristiques communes et les différences de choréographie et de style.
In the following article we will study the definitions and types of variables, basic instructions, classes, etc.	Le prochain article en particulier décrira les définitions et les types des variables, les instructions de base, les classes, en bref les spécifications principales du langage.
I also find very interesting the Parliament proposal to have these on both sides of the package. This is something that we will study.	Je trouve par ailleurs très intéressante la proposition du Parlement d'apposer ces avertissements sur les deux faces des paquets. C'est là une proposition que nous étudierons.
He has urged me to assure you of the importance he attaches to this meeting, in which we will study the many issues involved and share our pastoral experience.	Il m'a prié de vous assurer de l'importance qu'il attache à celle-ci, au cours de laquelle nous étudierons les nombreuses questions soulevées et partagerons nos expériences pastorales.