spend

Our Trydive has a duration of approximately 2 hours in total, of which we will spend approximately 30 minutes under the surface.	Notre baptême de plongée a une durée d'environ 2 heures au total, qui passent environ 30 minutes sur la surface.
We will spend all time together.	Passons du bon temps ensemble.
Return to Vallegrande where we will spend the night.	Retour à Vallegrande où nous y passerons la nuit.
Today, we will spend full day here at the Chitwan.	Aujourd’hui, nous passerons toute la journée ici au Chitwan.
We will arrive at the hostel and we will spend our fourth night.	Nous arriverons à l'auberge et nous passerons notre quatrième nuit.
We will then return to our hotel where we will spend the night.	Nous retournerons ensuite à notre hôtel où nous passerons la nuit.
Well, we will spend a year together.	Eh bien, nous allons passer une année ensemble.
So, we will spend every waking minute working on this.	Nous allons donc consacrer chaque minute à y travailler.
Check-in at the hotel in Concepción where we will spend the night.	Inscription à l'hôtel dans Concepción où nous passerons la nuit. JOUR 2
Check-in at the hotel in Concepción where we will spend the night.	Inscription à l’hôtel dans Concepción où nous passerons la nuit. JOUR 2
Through me, you will do the same, and we will spend eternity together.	A travers moi, tu l'atteindras aussi... et nous passerons l'éternité ensemble.
Now we will spend another 40 Million USD for 2013.	Nous prévoyons désormais d'investir 40 millions de dollars supplémentaires en 2013.
I will be back tonight, and tomorrow we will spend quality time together.	Je reviendrai ce soir. Et demain nous passerons un grand moment ensemble.
We choose where we will spend eternity by what we do here on earth.	Nous choisissons où nous allons passer l'éternité par ce que nous faisons ici sur terre.
Tomorrow, we'll have plenty of money and we will spend it the way we want.	Demain on aura plein d'argent à dépenser comme on veut.
When the safety of America is threatened, we will spend any amount of money.	Lorsque la sécurité des Etats-Unis est menacée, nous sommes prêts à dépenser n'importe quelle somme d'argent.
And we will spend the rest of our lives knowing that we failed to save her.	Et nous passerons le restant de nos vies sachant que nous avons échoué à la sauver.
We can choose direction Annou or Efran (caves) where we will spend the night in a camp.	Sera à la tête Annou ou Efran (grottes) où nous passerons la nuit dans un camp.
Our destination will be Cocha Salvador, where we will spend the next 2 nights in the safari camp.	Notre destination sera Cocha Salvador, où nous passerons les 2 prochaines nuits dans le camp de safari.
Dinner is served in the main house of the Finca where we will spend the night.	Le dîner aura lieu dans la maison principale de la Finca où on passera la nuit.