sit

Then we will sit in silence.	Alors on va rester assis en silence.
That does not mean, however, that we will sit back and play defense.	On ne se contentera pas de jouer en défense pour autant.
I promise you, we will sit down and we'll discuss this.	{\pos(192,240)}Je vous promets qu'on discutera de tout ça.
It's a really interesting book, and, uh, we will sit and read these with you if you want.	C'est un livre très intéressant.
To conclude, let me underline that should we discover any problems, we will sit down together again and seek solutions.	Pour conclure, je voudrais insister sur le fait que si nous découvrons des problèmes, nous nous réunirons à nouveau et nous chercherons des solutions.
You are saying yes, we will sit down and negotiate a compromise acceptable to all 27 countries, and on top of that you are saying that you want to salvage some of those useful key reforms that are contained in the Constitutional Treaty.	Vous dites : "oui, nous nous assoirons à la table et nous négocierons un compromis acceptable pour les 27 pays", et en plus de ça, vous dites que vous voulez préserver certaines des réformes fondamentales utiles qui sont contenues dans le traité constitutionnel.
We will sit down and enjoy a picnic lunch.	Nous allons nous asseoir et profiter d’un pique-nique.
We will sit by the window.	On va s'asseoir pres de la fenetre.
We will sit at round tables to assist at promoting conversation and dialog.	Nous nous mettrons autour des tables rondes pour aider à favoriser conversation et dialogue.
We will sit here all day until one of you respects us enough to tell the truth.	D'accord, on reste ici jusqu'à ce que l'un de vous nous respecte assez pour dire la vérité.
We will sit down with you and continue to ask questions until we know your exact requirements.	Nous prendrons le temps de discuter avec vous et continuerons à poser des questions jusqu'à ce que nous ayons identifié vos exigences exactes.
We will sit down with you and continue to ask questions until we know your exact requirements.	Nous prendrons le temps de discuter avec vous et continuerons à poser des questions jusqu’à ce que nous ayons identifié vos exigences exactes.
We will sit, and we will stay, which is not a problem for our family, because, uh, everyone's brought in a wagon.	On va s'asseoir, et rester, ce qui n'est pas un problème pour notre famille, car tout le monde à apporté un wagon.