rest

This is the location where we will rest, relax and have lunch.	C’est l’endroit où nous allons nous reposer, nous détendre et déjeuner.
Very well, we will rest a little.	Très bien, on se reposera un peu.
Upon arrival at the Tambopata Eco Lodge, we will rest and enjoy lunch.	A votre arrivée au Tambopata Ecolodge, vous pourrez vous reposer et profiter d’un bon déjeuner.
This is the earth from which we were born, that gave us life, and in which we will rest eternally.	La terre qui nous a vu naître, qui nous a donné la vie et finalement nous restons sur elle eternellement.
At the end of the afternoon, we will arrive at the Private Reserve of Erika, where we will rest and spend our last night.	En fin d'après-midi, nous arriverons à la réserve privée d'Erika, où nous nous reposerons et passerons notre dernière nuit.
After crossing the river, we will walk for one more hour to get to the Hydrolelectric Central were we will rest and have lunch.	Après avoir traversé le fleuve, nous marcherons encore une heure pour arriver à la centrale hydroélectrique où nous nous reposerons et prendrons le déjeuner.
Of course, it depends on where we will rest and how to prepare it: clothes, makeup, accessories - attention should be paid to every detail.	Bien sûr, cela dépend de l'endroit où nous reposer et comment la préparer : les vêtements, le maquillage, les accessoires - Une attention devrait être accordée à chaque détail.
But having managed to fast-track our status within the Caterpillar network by achieving the Five Star status does not mean we will rest on our laurels.	Mais même si nous avons obtenu notre statut Cinq étoiles en un temps record au sein du réseau Caterpillar, nous n’allons pas nous reposer sur nos lauriers pour autant.
We will rest there and spend some time taking in the sunrise.	Nous allons nous reposer là-bas et passer du temps à admirer le lever du soleil.
We will rest no longer, but I would like to see what makes that mill run.	On s'est assez reposé, j'aimerais voir ce qui fait tourner ce moulin.
We will rest for few times and then again we will prepare for a nature walk.	Nous nous reposerons quelques fois et ensuite nous nous préparerons pour une promenade dans la nature.