reserve

Please Note: if you register for PSPC in advance of the event, we will reserve you a seat.	Remarque : nous vous réserverons un siège si vous vous inscrivez au PSPC à l'avance.
Please Note: if you register for a tournament in advance of the event, we will reserve you a seat.	Remarque : nous vous réserverons un siège si vous vous inscrivez à un tournoi à l'avance.
You can place order directly and we will reserve the required items for you.	Vous pouvez passer directement une commande et nous réserverons les articles demandés pour vous.
In the meantime we will reserve our position.	D'ici là, nous réservons notre position.
Furthermore, we will reserve a free parking space for you on the gated complex.	De plus, nous vous réserverons une place de parking gratuite sur le complexe fermé.
You can place order directly and we will reserve the required items for you.	Vous pouvez passer une commande directement et nous réserverons les articles dont vous avez besoin.
Located at the crossroads of three regions, discover the wealth of the berry, we will reserve a warm welcome!	Située au carrefour de trois régions, venez découvrir les richesses du berry, nous vous réserverons le meilleur accueil !
South of Cantal, a few miles from Aurillac, we will reserve the best reception in a beautiful village property.	Au sud du Cantal, à quelques k m d'Aurillac, nous vous réserverons le meilleur accueil dans une belle propriété de village.
At certain stages of the process of buying tickets, we will reserve tickets for you, making them unavailable to other buyers.	À certaines étapes du processus d'achat de billets, nous réserverons des billets pour vous, ce qui les rendra indisponibles aux autres acheteurs.
Both places work with timeslots in order to regulate the number of visitors and we will reserve your preferred day and time of visit.	Ces deux lieux fonctionnent avec des créneaux horaires, afin de réguler l’entrée des visiteurs.
No problem, we will reserve you an official guide that will let you discover the most beautiful sites in Bruges and surroundings.	Pas de problème, nous vous réservons un guide officiel qui vous permettra de découvrir les plus beaux sites de Bruges et ses environs.
Although we will continue using the Cho-Ku-Rei to enhance our sessions, we will reserve this symbol for distant Reiki.	Nous continuerons néanmoins à utiliser le Cho-Ku-Rei pour donner de la puissance à nos sessions et nous réserverons ce symbole pour le Reiki à distance.
South of Cantal, a few miles from Aurillac, we will reserve the best reception in a beautiful village property.	En Auvergne, à deux pas des monts du Cantal, une superbe vieille demeure auvergnate qui a gardé son charme et ses traditions d’autrefois.
If you are traveling as a family with a child (14 years old or younger), we will reserve your seats, free of charge, 2 days before your flight.	Si vous voyagez en famille avec un enfant (jusqu'à 14 ans révolus), nous vous réservons gratuitement des sièges 2 jours avant le vol.
If you are traveling as a family with a child (14 years old or younger), we will reserve your seats, free of charge, 2 days before your flight.	Si vous voyagez en famille avec un enfant (jusqu'à 11 ans révolus), nous vous réservons gratuitement des sièges au plus tard 2 jours avant le vol.
para 47: Eurovignette: We understand the Commission will come forward with a legislative proposal on the Eurovignette in the future and we will reserve our position until then.	paragraphe 47 : Eurovignette : nous avons cru comprendre que la Commission présentera une proposition législative sur l'Eurovignette à l'avenir et nous réservons notre position jusqu'à cette date.
If you pre-order goods with a launch date, then we will reserve your goods and hold the whole order until the day before the launch date.	Si vous précommandez des articles faisant l'objet d'une date de lancement, nous vous réserverons ces articles et maintiendrons la commande jusqu'à la veille de la date de lancement.
Both places work with timeslots in order to regulate the number of visitors and we will reserve your preferred day and time of visit.	Chacun de ces lieux fonctionne avec des créneaux horaires afin de réguler les flux de visiteurs, ainsi nous pourrons réserver pour vous le jour et l’heure que vous privilégiez pour votre visite.
If you pre-order goods with a launch date, then we will reserve your goods and hold the whole order until the day before the launch date.	Si vous précommandez des articles faisant l'objet d'une date de lancement, nous vous réserverons ces articles et maintiendrons la commande jusqu'à la veille de la date de Livraison fractionnée
In short, we support a study into the viability of a European quality mark, but we will reserve final judgement until we see it in practice.	En résumé, nous soutenons une enquête concernant la possibilité d'introduire un label de qualité européen. Nous attendrons les résultats concrets pour prononcer notre jugement définitif sur ce label européen.