rediscover

And thus, we will rediscover the true image concealed beneath appearances.	Ainsi nous pourrons redécouvrir l'image véritable, cachée par les apparences.
In mutuality and communion we will rediscover the gift of the priesthood and Eucharist.	C’est dans la réciprocité et dans la communion que nous redécouvrirons le don du sacerdoce et de l’Eucharistie.
We can be sure that, little by little our good will will gain the upper hand, and we will rediscover peace and joy of heart.	Soyez en certains. Peu à peu, au milieu des hauts et des bas, notre bonne volonté prendra le dessus et nous retrouverons la paix et la joie du cœur.
However, I hope that, at least, when it comes to the future of our children, we will rediscover our ability to take action and to bring about the necessary changes to protect them.	Mais je veux former le vœu qu’au moins, s’agissant de l’avenir de nos enfants, nous puissions retrouver une capacité à agir et à entraîner les changements nécessaires pour les protéger.
Since all the founders acted in various ways but were driven by a single love, in the fulfilment of this love we will rediscover their different supernatural faces and understand their words and their rules.	Comme tous les fondateurs ont agi de diverses manières, mais toujours poussés par un unique amour, en donnant réalité nous aussi à cet amour, nous retrouverons de chacun le visage divin et comprendrons ses paroles et sa règle.
The vineyards, mills, churches, charming trees, squares and tiny streets make Montmartre a unique environment. Together, we will rediscover the great history of Montmartre, the life of Bohemian artists who made the fame and the soul of this magical place.	Les vignes, les moulins, les églises, les charmantes places arborées et les ruelles pavées vous feront revivre l’histoire de Montmartre, la vie des artistes bohèmes qui ont fait la renommée du lieu ainsi que l’âme encore espiègle de la butte.
We will rediscover it in time, I'm sure.	Nous le redécouvrirons avec le temps, j'en suis sûre.
We will rediscover the joy of life.	Nous allons découvrir la joie de vivre.