recover

Look, we will recover from this.	Ecoute, on s'en remettra.
If the refund is paid to you, we will recover as soon as possible and in any event within thirty (30) days of a written notice of cancellation.	Si le remboursement est versé pour vous, nous allons récupérer dès que possible et en tout cas dans les trente (30) jours d'un avis écrit de résiliation.
In fact we will recover a large part of that money and allocate it to resolving the problem of rising prices and the food crisis.	Effectivement, on va récupérer une partie importante de ces moyens pour les affecter à la question de l'augmentation des prix et à celle de la crise alimentaire.
When we summon the courage to take ownership of our experiences, to see them just as they are, to feel them, we will recover the blueprints of our lives.	Lorsque nous rassemblerons le courage d'assumer la responsabilité de ce que nous vivons, de le voir tel que c'est, de le ressentir, nous retrouverons le schéma directeur de notre vie.
When we summon the courage to take ownership of our experiences, to see them just as they are, to feel them, we will recover the blueprints of our lives.	Lorsque nous rassemblerons le courage d'assumer la responsabilité de ce que nous vivons, de le voir tel que c’est, de le ressentir, nous retrouverons le schéma directeur de notre vie.
We will recover physically and mentally after the defeat against Metz.	On va bien récupérer physiquement et mentalement après la défaite contre Metz.
We will recover its access as rapidly as possible, so it tries again soon.	Nous reconstituerons votre accès aussi rapidement que possible, ainsi essayez encore bientôt.