protect

But we will protect her more because we are men.	Mais on la protégera davantage, car on est des hommes.
I want you to go back and we will protect you.	Reprends ta mission, nous te protégerons.
And when it does, we will protect you.	On a peu de temps. Vous devez entrer.
Tandi, I promise that they will never come near you again and we will protect you.	Tandi, je te promets qu'ils ne s'en prendront plus jamais à toi. Et on te protégera.
And when it does, we will protect you.	Vous devez entrer. Accrochez-vous à moi.
When we transfer your personal data to recipients in other countries (such as the U.S.), we will protect that personal data as described in this Notice.	Lorsque nous transférons les données vous concernant dans d’autres pays (tels que les États-Unis), nous les protégeons comme décrit dans la présente Politique de confidentialité, et conformément à la loi applicable.
We will protect her, and we will find this guy.	On la protégera, et on trouvera ce type.
Before starting the installation, we will protect your walls and floors.	Avant de commencer l’installation, nous protègerons vos murs et vos planchers.
But we will protect you every step of the way.	Mais nous allons vous protéger, à chaque étape.
Because people believe that we will protect them.	Parce que les gens pensent que nous allons les protéger.
This statement states how we will protect and handle this information.	Cette déclaration établit la manière dont nous protègerons et traiterons ces informations.
Now, I promise... we will protect you.	De plus, je vous promets... que nous allons vous protéger.
However, we will protect all personal information that we obtain in accordance with this Policy.	Cependant, nous protégerons toutes les informations personnelles que nous obtenons conformément à cette Politique.
Do not panic, we will protect you.	Ne paniquez pas. Nous allons protéger chacun d'entre vous.
If she is in danger, we will protect her, either from Berlin or you.	Si elle est en danger, nous la protégerons, de Berlin ou de vous,
If you were to help us find the override device, we will protect your son.	Si vous nous aidez à retrouver le contrôleur supérieur... nous protégerons votre fils.
Of course we will protect your family.	Nous protégerons votre famille.
And we will protect the rights of groups who are discriminated against on multiple grounds.	Nous protègerons les droits des groupes victimes de discriminations pour des motifs multiples. © REUTERS
Tandi, I promise that they will never come near you again and we will protect you.	Tandi, je te promets qu'ils ne s'approcheront plus de toi. On va te protéger.
When we transfer your information to other countries, we will protect that information as described in this Privacy Policy.	Quand nous transférons vos informations vers d’autres pays, nous protégeons ces informations comme stipulé dans cette Politique de Confidentialité.