promote

We will ask for a sample of the item, person, company and/or service that you wish to promote, and with it, we will promote it on as many television programs as possible.	Nous demandons un échantillon de l'article, de la personne, de la compagnie et/ou du service que vous souhaitez promouvoir, et avec cet échantillon nous le promouvrons sur le maximum de programmes télévisés possible.
To reach more talent, we will promote your postings as sponsored jobs.	Pour atteindre plus de talents, nous allons promouvoir vos emplois comme emplois commandités.
To this end, we will promote the enhancement of institutional mechanisms for public participation.	A cet effet, le perfectionnement des mécanismes institutionnels de participation du public sera encouragé.
Thirdly, we will promote the adoption of criteria for the identification of vulnerable marine areas to be protected.	Troisièmement, nous défendrons l'adoption de critères d'identification des zones marines vulnérables à protéger.
Firstly, we will promote the connection and opening up of European transport and communications systems.	En premier lieu, nous inciterons la connexion et l'ouverture des systèmes de transport et de communications européens.
Fourth: we will promote human rights and the rule of law in Russia, and	Quatrièmement : nous travaillerons à la promotion des droits de l'homme et de l'état de droit en Russie.
Ladies and gentlemen, I believe that it is only through an integrated package that we will promote maritime safety.	Mesdames et Messieurs, je pense que seul un paquet intégré nous permettra de promouvoir la sécurité maritime.
Finally we will promote crossborder technical cooperation between clubs in areas such as organisation and exchange of genetics.	Enfin nous défendrons la coopération technique transnational entre les clubs sur des thèmes comme l’organisation ou l’échange de matériel génétique.
Together with other interested countries, we will promote human security and the approach based on it during this General Assembly session.	Avec d'autres pays intéressés, nous promouvrons la sécurité humaine et la démarche fondée sur celle-ci pendant cette session de l'Assemblée générale.
I regret this most sincerely and I do not think that this is how we will promote respect for human rights in the world.	Je le regrette très sincèrement et je ne pense pas que c'est ainsi que nous ferons évoluer le respect des droits de l'homme dans le monde.
And seventhly, and finally, we will promote a decision in the field of liability and redress for damage resulting from transboundary movements of living modified organisms.	Enfin, septièmement, nous défendrons l'adoption d'une décision dans le domaine de la responsabilité et de la réparation des dommages résultant de mouvements transfrontaliers d'organismes vivants modifiés.
In this way, we will promote an integration which respects the traditions of migrants and preserves the culture of the community receiving them, all the while enriching both.	De cette façon, nous pourrons promouvoir une intégration qui respecte l’identité des migrants et qui préserve la culture de la communauté qui les accueille, en les enrichissant toutes deux dans le même temps.
We will promote safety for women in the communities where we operate.	Nous allons promouvoir la sécurité des femmes dans les communautés où nous opérons.
We will promote agroecological practices that increase productivity without damaging nature.	Nous allons promouvoir des pratiques agroécologiques qui augmentent la productivité sans nuire à la nature.
We will promote trade-related technical assistance through training and education.	Nous encouragerons l'assistance technique liée au commerce grâce à la formation et à l'éducation.
We will promote unity and inclusion.	Nous allons promouvoir l’unité et l’inclusion.
We will promote a programme in order to increase awareness of the phenomenon at European level.	Nous allons promouvoir un programme afin de sensibiliser le public européen à ce phénomène.
Principle 4: We will promote acceptance and implementation of the Principles within the investment industry.	Principe 4 : Nous encouragerons l'acceptation et la mise en œuvre des Principes au sein du secteur de l'investissement.
We will promote the development of alternative renewable energy sources, such as wind, solar, geothermal and tidal.	Nous encouragerons le développement de sources d’énergie renouvelables alternatives, telles que l’énergie éolienne, solaire, géothermique et marémotrice.
We will promote strong and competent national nuclear safety and security infrastructure.	Nous encouragerons la mise en place d'une infrastructure nationale forte et compétente pour la sûreté et la sécurité nucléaires.