proceed

So we will proceed each day.	Ainsi procéderons-nous chaque jour.
It will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude and resolve.	La question, aujourd’hui, n’est pas de savoir contre quoi agirons avec courage, rectitude et résolution.
The Chairman: We will certainly take into account the request of the representative of the Sudan, and we will proceed accordingly.	Le Président (parle en anglais) : Nous allons bien sûr tenir compte de la demande formulée par le représentant du Soudan, et procéder en conséquence.
Copy this URL, and then we will proceed to GitHub.	Copiez cette URL, puis nous passerons à GitHub.
Then we will proceed to the second girl.	Ensuite, nous procéderons à la deuxième jeune fille.
The joint debate is closed, and we will proceed to the vote.(1)	La discussion commune est close, nous passons au vote.(1)
Since you obviously all agree, that is how we will proceed.	Puisque vous êtes tous manifestement d'accord, nous allons procéder ainsi.
We hope that we will proceed in the right direction.	Nous espérons que la Conférence avancera dans la bonne direction.
If the returned product satisfies QC, we will proceed with the applicable refund.	Si le produit retourné satisfait au CQ, nous procéderons au remboursement.
We need to get some water, and then we will proceed.	On a besoin d'eau. Puis on doit continuer notre route.
If the returned product satisfies QC, we will proceed with the applicable refund.	Si le produit retourné satisfait au CQ, nous procéderons au remboursement applicable.
This morning we will proceed with the written test.	Ce matin, nous allons poursuivre l'examen écrit.
If the returned product satisfies QC, we will proceed with the applicable refund.	Si le produit renvoyé répond aux normes CQ, nous procéderons à son remboursement.
Then we will proceed to the vote.	Nous allons alors procéder au vote.
Otherwise, we will proceed according to the Rules of Procedure.	Autrement, on procédera selon le règlement.
If not, we will proceed without him.	Sinon, nous procéderons sans lui.
Yes, we will proceed like that, Mr Corbett.	D'accord, nous procéderons ainsi, Monsieur Corbett.
Well then, since the complaint is in order, we will proceed with the trial.	Puisque la plainte est en règle, nous pouvons passer au procès.
Therefore we will proceed to the vote.	Nous procédons donc au vote.
After our visit to Paredes de Nava, we will proceed along the towline paths.	Après avoir visité Paredes de Nava, nous continuons sur les chemins de halage.