press

As civil society we will press our governments to broaden the tax base and fairly share the tax burden.	En tant que représentants de la société civile, nous entendons faire pression sur les gouvernements pour qu'ils élargissent l'assiette fiscale et distribuent équitablement la charge fiscale.
At the summit, we will press the US on the need for the Cancún conference to deliver a significant step towards a comprehensive global framework for tackling climate change.	Lors du sommet, nous insisterons auprès des États-Unis sur la nécessité que la conférence de Cancún fasse un pas en avant important vers un cadre mondial complet de lutte contre le changement climatique.
We will press for practical implementation of existing obligations and undertakings, including the universalization of the Treaty.	Elle insistera sur la mise en œuvre concrète des obligations et engagements existants, y compris en ce qui concerne l'universalisation du Traité.
We will press ahead with deep cuts in emissions to reach the goals that we set for 2020, and eventually 2050.	Nous continuerons à faire pression au niveau des réductions des émissions de gaz à effet de serre pour parvenir aux objectifs que nous avons établis pour 2020, et ensuite à ceux de 2050.
We will press for the next meeting of this committee to be held in Portugal in line with the understanding reached at the Frankfurt meeting last February.	Nous insisterons pour que la prochaine réunion de ce comité se tienne au Portugal, conformément à l'accord conclu à l'occasion de la réunion de Francfort, en février dernier.
We will press for action that properly holds accountable those most responsible for climate change, and addresses the losses and secures the rights of those who are suffering the most from its impacts.	Nous réclamerons des mesures permettant de demander des comptes aux principaux responsables du changement climatique, de compenser les pertes et de protéger les droits des personnes qui souffrent le plus de ses effets.
We will press for action that properly holds accountable those most responsible for climate change, and addresses the losses and secures the rights of those who are suffering the most from its impacts.	Nous réclamerons des actions qui exigent une redevabilité adéquate de la part des personnes qui assument le plus de responsabilité quant aux changements climatiques, qui traitent des pertes et qui protègent les droits des personnes qui souffrent le plus de leurs incidences.