organize

Simply ask and we will organize ourselves only for you.	Il vous suffit de demander et nous nous organiserons uniquement pour vous.
In the latter case we will organize a program for you.	Dans ce dernier cas, nous pouvons organiser un programme sur mesure pour vous.
We offer a program of visits to Morocco, and we will organize any tour that you want.	Nous offrons un programme de visites au Maroc, et nous allons organiser toute visite que vous voulez.
Country after country we will organize national or regional summits and/or mobilizations.	Dans les mois qui suivent, pays après pays, nous organiserons des sommets nationaux ou régionaux et/ou mobilisations.
Fully equipped: we will organize a conference audio system or mobile interpreters' cabin for you.	Matériel : Nous organisons pour vous une conférence équipée et sonorisée ainsi que des cabines pour interprétation simultanée.
In the context of the OSCE's politico-military aspect, we will organize a major seminar in February 2006 concerning military doctrines.	Dans le cadre de la dimension politico-militaire de l'OSCE, nous organiserons en février 2006 un séminaire important concernant les doctrines militaires.
While the love of your life is imagining only a simple holiday in Venice, we will organize a surprise proposal for you.	Pendant que votre amoureuse pensera être simplement en vacances à Venise, nous organiserons pour vous une déclaration surprise.
After breakfast we will organize a pre-departure meeting for providing the detail information about your tour and treks by our leaders.	Après le petit-déjeuner, nous organiserons une réunion de pré-départ afin de vous fournir les informations détaillées sur votre visite et les randonnées organisées par nos dirigeants.
Yes, we accept couples and groups. In addition, we will organize special projects for groups if they have specific volunteer goals and objectives.	Oui, nous acceptons les couples et les groupes, de plus nous organisons des projets spéciaux pour les groupes qui ont des objectifs spécifiques.
Thanks to our large network of Spanish schools across the width and breadth of Spain, it is very simple for you: you only have to choose your favourite destination and we will organize the rest.	Grâce à nos nombreuses écoles dans toute l’Espagne, la tâche est très facile : tu as juste à choisir ta destination favorite et nous organiserons le programme.
As a first step, we will organize in November a panel of international legal experts during International Law Week at Headquarters, which will analyse the increasing law-making tendency of the Security Council.	Comme première étape, nous organiserons au mois de novembre une réunion d'experts juridiques internationaux à l'occasion de la Semaine du droit international au Siège. Cette réunion sera chargée d'analyser la tendance croissante du Conseil de sécurité à légiférer.
It is the form in which we will organize ourselves nationwide from below and to the left to govern this country, from an other politics, the politics of the peoples, of assembly, of the participation of every man and woman.	C’est la manière dont nous nous organiserons nationalement depuis en bas et à gauche pour gouverner ce pays, depuis l’autre politique, celle des peuples, de l’assemblée, de la participation de toutes et de tous.
The implementation of this plan will begin in the second half of this year, and within its framework we will organize our urban areas, natural preserves, areas of agricultural development and areas containing other natural resources.	Le développement de ce plan commencera pendant le second semestre de cette année et avec lui, on entend organiser les zones urbaines, les réserves naturelles, les zones de développement agricole et d'élevage et des zones abritant d'autres ressources naturelles.
We will organize trips to the best spots around to practice SUP.	Nous organiserons des excursions dans les meilleurs endroits pour pratiquer le SUP.
We will organize big building-projects.	Nous allons organiser de grands projets de construction.
We will organize in October a freediving course with Mara Torrealba, the absolute Champion of Spain in this modality.	Par conséquent, pour le mois d’Octobre, nous organiserons un stage d’apnée avec la championne absolu d’Espagne Mara Torrealba.
We will organize your trip professionally so that your activities, your days out and your purchases can be carried out easily and free of stress.	Nous organiserons votre voyage avec professionnalisme pour que vos activités, vos visites et vos achats s’effectuent facilement et sereinement.
We will organize the work from the initial phase to the approach of materials and means to realize the following rough assemblage.	Nous nous occupons de toute l'organisation de la phase initiale jusqu'à l'approvisionnement des matériaux pour pouvoir exécuter au mieux tout le montage sur place.