insert

In its place we will insert a field from the external data source: the Name field.	A sa place nous ajoutons un champ de la source de données sous-jacente : le champ Nom.
As a result, amendment 21 has been withdrawn and we will insert "for example' in paragraph 21.	L'amendement 21 est donc retiré et nous insérerons « par exemple » au paragraphe 21.
We will indeed check that, Mr Papakyriazis, and if, as you say, this was not done, we will insert your explanation of vote in writing.	Tout à fait, Monsieur Papakyriazis, nous allons vérifier, et si, comme vous le dites, cela n'a pas été fait, nous allons insérer votre explication de vote par écrit.
As an experiment, we plan to divide the guide partly or wholly, and depending on which block they belong to, we will insert explanatory parts in the relevant blocks in order to provide easy access to background information needed for filling in the questionnaire;	À titre d'expérience, nous avons l'intention de scinder le guide, totalement ou partiellement, et d'insérer les explications qu'il contient dans les blocs de questions pertinents afin que les entreprises puissent accéder facilement aux renseignements nécessaires pour remplir le questionnaire ;
We will insert a link to the data sheet of your event announced in our International Collectors Events Diary.	Nous y insèrerons un lien vers la fiche descriptive de votre événement dans notre agenda international des événements liés à la collection.