have

Otherwise, we will have had four votes and rejected it, which requires five votes.	Autrement, nous aurons eu quatre votes et l'aurons rejeté, ce qui nécessite cinq votes.
Next year, we will have had a directly elected European Parliament for twenty-five years.	L'année prochaine, nous fêterons le quart de siècle du principe d'élection directe du Parlement européen.
As of next year we will have had democracy for some 28 to 30 years.	Nous sommes une toute jeune démocratie, qui aura une trentaine d'années l'année prochaine.
More importantly, we will have had a great impact on efforts for the well-being of all our peoples.	Mais surtout, nous aurons grandement contribué aux efforts visant à réaliser le bien-être de tous nos peuples.
Well, if we ever get to be parents, I guess we will have had some practice.	Si un jour, on a des enfants, il nous faudra plus d'expérience.
By then, I hope that we will have had more success in requiring mutuality in our relationships with third countries.	D'ici là, j'espère que nous aurons plus de succès quand nous exigerons la réciprocité dans nos relations avec des pays tiers.
I would like to make it clear that in two to three years, we will definitely be more knowledgeable than we are today and that we will have had some good experiences and made some mistakes.	Je suis convaincu que d'ici deux ou trois ans, nous aurons fait de bonnes expériences et quelques erreurs qui nous auront rendus plus avertis que nous ne le sommes aujourd'hui.
I hope that we can come back to this question in a few weeks' time and that we will have had further thoughts on the matter. All the Community institutions should consider jointly what measures need to be taken and what guidelines adopted.	J'espère pouvoir revenir sur cette question dans quelques semaines et vous livrer quelques réflexions, dans la mesure où toutes les institutions communautaires devront réfléchir ensemble pour savoir quelles mesures et quelles orientations il y a lieu d'adopter.
By the time of the General Affairs Council and Agriculture Council in just under a fortnight's time we will have had a first run-through of all the major components of the global compromise to be reached by the Council bodies and Councils.	Au sein des organes du Conseil et des Conseils, nous aurons fait un premier tour de tous les éléments essentiels en vue d'obtenir un compromis global ultérieur avant la session du Conseil général et du Conseil « agriculture » dans un peu moins de deux semaines.
We will have had the opportunity to explore a number of them together with other believers in the celebration of the Eucharist.	Nous avons pu avoir la possibilité d’en explorer quelques unes avec d’autres croyants lors de la célébration eucharistique.