guarantee

We will guarantee to you all the assistance to make it easy for you to visit the surrounding areas of Sorrento, Positano, Amalfi, Capri and Pomeii.	Nous vous garantissons toute l'assistance pour vous faciliter la visite des environs de Sorrento, Positano, Amalfi, Capri et Pomeii.
We will guarantee to you all the assistance to make it easy for you to visit the surrounding areas of Sorrento, Positano, Amalfi, Capri and Pomeii.	Nous vous garantissons toute l'assistance pour le rendre facile pour visiter la région de Sorrente, Positano, Amalfi, Capri et Pompéi. Nous offrons un service de navette.
If it is satisfactory, then we will guarantee for 100% conversion.	Si c'est satisfaisant, nous garantissons une conversion à 100 % .
Find the hotel in Menorca you are looking for and we will guarantee an unforgettable experience.	Trouvez l’hôtel que vous cherchez à Minorque et nous promettons une expérience inoubliable.
The Constitution sets out, in 54 concise articles, the fundamental rights we will guarantee to our citizens.	La Constitution présente en 54 articles concis les droits fondamentaux que nous garantirons à nos citoyens.
If you give us legality, we will guarantee simplicity, transparency and a high level of social protection.	Donnez-nous la légalité, nous vous assurons de la simplicité, de la transparence et du haut niveau de protection sociale.
Find the hotel in Menorca you are looking for and we will guarantee an unforgettable experience.	Réservez dès maintenant votre hôtel à Cadix et trouvez le meilleur tarif sur notre site.
Throughout your stay in our bed and breakfast, we will guarantee your well being and your peace.	Tout au long de votre séjour dans nos chambres d' hôtes, nous serons les garants de votre bien être et de votre tranquillité.
In this way we will guarantee that the certification processes are complementary and that the conditions for the occupational mobility of European workers and young people are improved.	De cette manière, nous garantirons que les processus de certification sont complémentaires et que les conditions nécessaires à la mobilité professionnelle des travailleurs et des jeunes européens sont améliorées.
Above all, though, an immediate reply must be given for 2004: it is not enough to say ‘we will guarantee it for a year but for any longer we are not sure’.	Mais il convient avant tout de fournir une réponse immédiate pour 2004. Il ne suffit pas de dire : "Nous apportons des garanties pendant un an, ensuite nous ne savons pas".
In this way, we will guarantee the survival of cultural characteristics, but we will also maintain a significant economic potential in the rural areas that do not have other products or other alternatives.	Par ce biais, nous garantirons la survivance des spécificités culturelles, mais en outre nous maintiendrons un potentiel d'activité économique important dans les zones du monde rural qui n'ont pas d'autres productions ou d'autres alternatives.
We must therefore use this opportunity that we will have in the coming days in Portugal to send a clear signal to our citizens that the European Union is not stagnated, and with the new treaty we will guarantee that we will continue to move forward.	Il nous faut dès lors utiliser cette opportunité que nous aurons ces prochains jours au Portugal pour envoyer un signal clair à nos citoyens et leur dire que l'Europe n'est pas au point mort et que le nouveau traité nous permettra de continuer à avancer.
Languages: We will guarantee the tour in Spanish and English.	Langues : la visite guidée est assurée en espagnol et anglais.
We will guarantee that the email will be replied to within 48 hours.	Nous garantissons une réponse à ce courriel dans les 48 heures.
We will guarantee this with our new rules.	Les nouvelles règles nous permettront de garantir cela.
We will guarantee you an impeccable service, offering you a unique product.	Nous veillerons à vous garantir une prestation irréprochable, en vous proposant un produit unique.
We will guarantee that they will be followed, because the necessary precautions have been taken.	Nous veillerons à leur respect, car les précautions nécessaires ont été prises.
We will guarantee that the email will be replied to within 48 hours.	Nous vous garantissons une réponse dans les 48 heures.