feel

We hope that by doing this, we will feel happy.	Nous espérons qu'en faisant ceci, nous nous sentirons heureux.
On many levels we will feel that we are in transit.	Sur plusieurs niveaux, nous penserons que nous sommes en transit.
Think of me and we will feel it.	Pense à moi et nous le ressentirons.
Our mind will feel lucid and spacious and we will feel refreshed.	Notre esprit se sentira lucide et spacieux, et nous nous sentirons rafraîchis.
June is a month when we will feel noticeable shifts in our lives.	Juin est un mois où nous sentirons des variations notables dans nos vies.
Throughout the year, we will feel a deepened Trueness.	Tout au long de l'année, nous sentirons un approfondissement de la Justesse en nous.
The deeper we go, the freer we will feel.	Au plus nous allons profondemment, au plus nous nous sentirons libre.
An authentic experience in which we will feel like real heroes of the ring.	Une expérience authentique dans laquelle nous nous sentirons comme de véritables héros de l'anneau.
Let us work so that some day we will feel proud as human beings.	Œuvrons-y pour pouvoir un jour nous enorgueillir d'appartenir à l'humanité.
Our mind will feel lucid and spacious and we will feel refreshed.	Notre esprit se sentira lucide et spacieux, et nous nous sentirons frais et dispos.
If we think in this way we will feel that difficult circumstances are our best friends.	Si nous pensons de cette façon, nous sentirons que les circonstances difficiles sont nos meilleures amies.
The more we bring him to others, the more we will feel his presence in our lives.	Plus nous le portons aux autres, plus nous le sentons présent dans nos vies.
If we try to do this, we will feel as if we are being split into two.	Si nous essayons de faire cela, nous nous sentirons comme si nous étions scindés en deux.
Walking into the pine forests and birch coihues, we will feel the stories and legend they are keeping.	En se promenant dans les forêts de pins et les taureaux de bouleau, nous sentirons les histoires et les légendes qu’ils gardent.
If we experience more intimacy than we can handle, we will feel threatened; our safety checklist will be triggered.	Si nous faisons l"expérience plus d"intimité que nous pouvons gérer, nous sentirons menacés ; notre liste de contrôle de sécurité sera déclenchée.
We cannot step into the Mikvah and expect that all will change and that we will feel different, or even holier.	Nous ne pouvons pas entrer dans le Mikvé et nous espérons que tout va changer et que nous nous sentions différents, voire plus sainte.
When the eternal kingdom, the perfect world, comes later, we will feel the heavenly kingdom directly in the heavenly kingdom itself.	Lorsque le royaume éternel, le monde parfait vient plus tard, nous allons directement ressentir le monde céleste dans le royaume des cieux même.
And if we allow ourselves to be surprised by the simplicity of those who have nothing to lose, we will feel our heart flooded with joy.	Et si nous nous laissons surprendre avec cette simplicité de celui qui n’a rien à perdre, nous sentirons notre cœur inondé de joie.
Expert Reviewed Over the course of life, it is inevitable that we will feel intense and unpleasant emotions from time to time.	2 619 Il est inévitable de ressentir des émotions intenses et désagréables de temps à autre dans la vie.
If we dare to look at the Redeemer, we will feel sorrow for our sins and the need for conversion, penance and apostolate.	Si nous osons regarder le Rédempteur, nous ressentirons la douleur pour nos péchés et le besoin de la conversion, de la pénitence et de l’apostolat.