expand

Fourthly, we will expand and deepen protections for private property.	Quatrièmement, nous allons élargir et renforcer la protection de la propriété privée.
In the future we will expand this knowledge and target ever more specific brain areas and neurological conditions.	Dans l'avenir nous allons étendre cette connaissance et cibler les zones plus spécifiques du cerveau et des conditions neurologiques.
By respecting the penitential nature of pilgrimage, we will expand what unites us and reduce what separates us.	En respectant le caractère pénitentiel des pèlerinages, nous élargirons ce qui nous unit et diminuerons ce qui nous sépare.
Over the next few years we will expand this work globally to cover as much of our production as possible.	Nous augmenterons nos efforts dans ce domaine ces prochaines années, afin de couvrir la plus grande partie possible de notre production.
We currently own one server but as we grow larger we will expand into multiple servers starting off with Gmod and might move to another game.	Nous possédons actuellement un serveur, mais à mesure que nous grandissons, nous allons développer plusieurs serveurs en commençant par Gmod et peut-être passer à un autre jeu.
We currently own one server but as we grow larger we will expand into multiple servers starting off with Gmod and might move to another game.	Groupe Nous possédons actuellement un serveur, mais à mesure que nous grandissons, nous allons développer plusieurs serveurs en commençant par Gmod et peut-être passer à un autre jeu.
Those are the broad outlines of our position, which we will expand upon when we discuss in greater detail the elements in cluster I on development issues.	Ce sont là les grandes lignes de notre position, que nous développerons quand nous débattrons de façon plus détaillée des éléments du groupe I sur les questions liées au développement.
We currently own one server but as we grow larger we will expand into multiple servers starting off with Gmod and might move to another game.	Bref Un Serveur Nous possédons actuellement un serveur, mais à mesure que nous grandissons, nous allons développer plusieurs serveurs en commençant par Gmod et peut-être passer à un autre jeu.
In connection with these events, I would like to give you advance notice of our proposal, which we will expand in detail later on, to include a point referring to the said incidents in the topical and urgent questions on hooliganism.	J'annonce déjà notre intention, qui sera commentée par après, d'insérer dans le débat d'actualité sur le hooliganisme un point concernant cet épisode.
In connection with these events, I would like to give you advance notice of our proposal, which we will expand in detail later on, to include a point referring to the said incidents in the topical and urgent questions on hooliganism.	En voulant jouir de la liberté de la presse, ceux-ci ont été arrêtés sans raison et enfermés pendant des heures. J'annonce déjà notre intention, qui sera commentée par après, d'insérer dans le débat d'actualité sur le hooliganisme un point concernant cet épisode.
We will expand opportunities for women in our value chain.	Nous développerons les perspectives pour les femmes au sein de notre chaîne de valeur.
We will expand on our analysis below.	Nous développerons notre analyse ci-dessous.
We will expand to a further four countries in 2007 and five more in 2008.	Nous allons étendre ces activités à quatre nouveaux pays en 2007 et à cinq autres en 2008.
Thesis 7.1) We will expand this diversity because we are growing, changing and developing further.	Thèse 7.1) Nous allons étendre cette diversité parce que nous grandissons, nous évoluons et nous nous développons davantage.
We will expand on each of these remedies in the future in our section on Spiritual Healing.	Nous allons développer sur chacun de ces remèdes à l’avenir dans notre section sur la guérison spirituelle.
Thesis 7.1) We will expand this diversity because we are growing, changing and developing further.	Thèse 7.1) Nous allons amplifier cette diversité parce que nous sommes en permanence en train de grandir, de changer et de nous développer.
We will expand our business with the addition of new categories and areas by using our technologies in new and creative ways, based on the requirements of our customers.	Nous allons développer notre activité avec l'ajout de nouvelles catégories et domaines en utilisant nos technologies de façon nouvelle et créative, basée sur les exigences de nos clients.
We will expand our business with the addition of new categories and areas by using our technologies in new and creative ways, based on the requirements of our customers.	Nous allons développer notre activité avec l'ajout de nouvelles catégories et de nouveaux domaines, en utilisant nos technologies de façon nouvelle et créative, basés sur les exigences de nos clients.
We will expand scientific and technological cooperation to address new and emerging risks and challenges to human health and the environment, and promote broader technology transfer and capacity-building.	Nous développerons la coopération scientifique et technique pour faire face à de nouveaux risques et à de nouveaux problèmes concernant la santé humaine et l'environnement, encourager un plus large transfert de technologie et renforcer les capacités.