eliminate

We are 18 members and if you don't stop we will eliminate you all.	Nous sommes 18 membres et si vous n'arrêtez pas nous vous éliminerons tous.
But, to start with, we will eliminate the confusion between the Consumer Price Index and price inflation.	Mais, pour commencer, éliminons la confusion entre l’Indice des Prix à la Consommation et l'inflation des prix.
In doing so, we will eliminate the need for any third party to influence the nature and course of our interaction.	Ce faisant, nous n'aurons plus besoin qu'une tierce partie influence la nature et le cours de nos relations.
However, we do not guarantee that we will eliminate all risk of misuse of your personal information by intruders.	Nous ne pouvons cependant pas garantir l'élimination totale du risque d'usage abusif de vos informations personnelles par des intrus.
However, we do not guarantee that we will eliminate all risk of misuse of your personal information by intruders.	Nous ne pouvons toutefois pas garantir que ceci éliminera tous les risques d'usage abusif de vos informations personnelles par des intrus.
However, we do not guarantee that we will eliminate all risk of misuse of your personal information by intruders.	Nous ne garantissons pas cependant l'élimination totale du risque de mauvaise utilisation de vos informations personnelles par des intrus.
It is not by letting the reasons of state of individualism prevail that we will eliminate conflicts or give human rights their proper place.	Ce ne sera pas en faisant prévaloir la raison d’Etat ou l’individualisme que nous éliminerons les conflits ou que nous donnerons aux droits de la personne la juste place.
I hope too that we will eliminate aspects that are not conducive to further development and which, on the contrary, limit the cultural diversity that is vital to bringing about integration and national dialogue.	J’espère également que nous éliminerons les aspects qui ne sont pas propices à d’autres développements et qui, au contraire, limitent la diversité culturelle qui est essentielle pour amener l’intégration et un dialogue national.
There is no doubt that we must continue to revise customs regulations and procedures and to adapt them to the new situations that arise. In this way, we will eliminate possible judicial or procedural gaps.	Mais il est évident que les réglementations et les procédures douanières doivent être revues afin de les adapter aux nouvelles situations qui se présentent et qu'il faut donc éliminer les éventuels vides juridiques ou procéduriers.
By adopting this directive on the organisation of the working time of persons whose occupation is the performance of mobile road-transport activities, we will eliminate distortions to competition within the sector and at the same time promote road safety.	En adoptant cette directive concernant l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant à titre professionnel des activités mobiles de transport routier, on élimine des distorsions de la concurrence au niveau de ce secteur et on promeut en même temps la sécurité routière.
We will eliminate coal from our energy mix by 2020.	Nous allons supprimer le charbon de notre mélange énergétique d'ici 2020.
We will eliminate coal from our energy mix by 2020.	D'ici 2020, nous supprimerons le charbon de notre mix énergétique.
We will eliminate this intolerable situation.	Nous éliminerons cette situation insupportable.
We will eliminate PVC (polyvinyl chloride) from all packaging by 2012 (where technical solutions exist).	Nous allons éliminer le PVC (polychlorure de vinyle) de tous nos emballages d’ici 2012 (là où des solutions techniques existent).
We will eliminate paper in our invoicing, goods receipt, purchase order processes, financial reporting and employee expense processing by 2015, where legally allowable and technically possible.	Nous allons supprimer le papier de nos factures, bons de réception des marchandises, processus de commande, rapports financiers et traitements des frais des employés d'ici 2015, lorsque cela est autorisé sur le plan légal et techniquement possible.
We will eliminate paper in our invoicing, goods receipt, purchase order processes, financial reporting and employee expense processing by 2015, where legally allowable and technically possible.	Nous allons supprimer le papier de nos factures, bons de réception des marchandises, processus de commande, rapports financiers et traitement des frais des employés d'ici 2015, lorsque cela est autorisé sur le plan légal et lorsque c'est techniquement possible.