drop

This is your final day and as per flight time, we will drop you at Tribhuvan International Airport.	C’est votre dernier jour et comme par temps de vol nous vous déposerons à l’aéroport international de Tribhuban.
This is your final day and as per flight time, we will drop you at Tribhuvan International Airport.	C’est votre dernier jour et, à l’heure de vol, nous vous déposerons à l’aéroport international Tribhuvan.
After breakfast or lunch according to your flight schedule, we will drop you at the Tribhuvan international airport a few hours before the scheduled flight.	Après le petit-déjeuner ou le déjeuner en fonction de l’horaire de votre vol, nous vous déposerons à l’aéroport international de Tribhuvan quelques heures avant le vol prévu.
If you are leaving Nepal and not continuing your holiday here in Nepal, we will drop you to the International airport to catch your flight back to your home.	Si vous quittez le Népal et ne continuez pas vos vacances ici, nous vous déposerons à l’aéroport international pour prendre votre vol de retour.
After your golden triangle tour by car we will drop you back to Delhi.	Après votre visite du triangle d'or en voiture, nous vous ramènerons à Delhi.
Enjoy a relaxed drive back to Lisbon, as we will drop you at your hotel/address.	Profitez d’un retour en toute détente à Lisbonne, car nous vous déposerons à votre hôtel / adresse.
At the end of the tour, we will drop you off in Paris where you want*.	A la fin de votre visite nous vous déposons sur le lieu de votre choix dans Paris*.
At the end of the day, we will drop you off in Paris where you want*.	A la fin de votre journée nous vous déposons sur le lieu de votre choix dans Paris*.
On our way back we will drop you at Marina where you will find our luxury catamaran waiting for you.	Sur le chemin du retour, nous vous déposerons à Marina où vous trouverez notre catamaran de luxe qui vous attend.
If you wish, we will drop you off at a starbase, and you can go where you wish.	Si vous voulez, nous vous déposerons sur la prochaine base et de là, vous irez où bon vous semble.
At the end of this tour, we will drop you back off at your San Francisco hotel or you can opt to take a ferry from Sausalito to Fisherman's Wharf.	A la fin de la visite, nous vous ramènerons à votre hotel, ou vous pourrez opter pour le ferry au départ de Sausalito vers Fisherman’s Wharf.
Our courier will attempt to obtain a signature from someone at the delivery address, but if no one is available to sign we will drop off the package in a safe place.	Notre coursier tentera d'obtenir une signature d'une personne présente à l'adresse de livraison, mais si personne n'est disponible pour signer, nous déposerons le colis en lieu sûr. Signature directe requise
We will drop you off on the waterfront to give you time for exploring this charming old Dalmatian town.	Nous vous déposerons sur le front de mer pour vous donner le temps d’explorer cette charmante vieille ville dalmate.
We will drop support for the old 'Video:' namespace (from before videos moved to the File namespace).	Nous allons abandonner le support de l'ancien espace de nom « Vidéo : » (avant que les vidéos ne basculent dans l'espace de nom Fichier).