discover

Today we will discover the secrets of the mythical Isfahan.	Aujourd’hui nous allons découvrir les secrets du mythique Ispahan.
If we stay united, then we will discover the right path.	Si nous demeurons unis, alors nous trouverons le bon chemin.
Who knows what applications we will discover next.	Qui sait quelles applications nous découvrirons à l'avenir.
On the next part of our cruise we will discover Patmos by boat.	L'étape suivante de la croisière vous permettra de découvrir Patmos en bateau.
Now we will discover if you are indeed the Jedi you claim to be.	Nous allons savoir si vous êtes le Jedi que vous affirmez être.
One day, when we are ready, we will discover the star which can guide our lives.	Un jour, quand nous sommes prêts, nous découvrons l’étoile qui peut guider nos vies.
Pick up your diving mask, flippers and snorkel and we will discover this fantastic world.	Prenez votre masque, vos palmes et votre tuba pour aller découvrir ce monde fantastique.
As we investigate the different ruins, we will discover the mystery that surrounds this strange ancient world.	En explorant les différentes ruines, nous découvrirons le mystère qui entoure cet étrange monde antique.
Then we will discover that very little should be done at EU level.	Ensuite, nous découvrirons que très peu de choses peuvent être menées à bien au niveau communautaire.
Looking through the sealed holes, we will discover the lorries that were transported on the Don Pedro.	A travers les hublots scellés, nous apercevrons les camions que transportait le Don Pedro.
It size and numbers are as impressive as what we will discover ahead of us.	La taille et les chiffres sont aussi impressionnants que ce que vous allez y découvrir.
In this area we will discover the beautiful Costa Blanca, its coves with transparent waters and sandy beaches.	Dans cette zone, nous découvrirons la magnifique Costa Blanca, ses criques aux eaux transparentes et ses plages de sable fin.
Well, we will discover funny things that we call molecules of air and molecules of water.	Bien, si nous agrandissons, nous découvrons des choses étranges que nous appelons molécules d'air et molécules d'eau.
It will also pull apache2-utils containing the command line utilities that we will discover later.	Il entraîne aussi l'installation de apache2-utils qui contient des utilitaires en ligne de commandes qui sont décrits plus loin.
In following the example of the Lord, we will discover that the exercise of charity is also a question of training.	En suivant l’exemple du Seigneur, nous découvrirons que l’exercice de la charité est aussi une question d’entraînement.
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.	Et Jonathan dit : Voici, nous allons passer vers ces hommes et nous nous montrerons à eux.
After we have done this we will discover that we are able to pray for relief from our present tribulations.	Après nous avons fait cela, nous allons découvrir que nous sommes capables de prier pour le soulagement de nos tribulations présentes.
On board our authentic 4WD vehicles we will discover the most visited National Park of Spain: El Teide.	Vous pourrez découvrir le Teide, le Parc National le plus visité en Espagne à bord de nos 4x4.
I am optimistic, I think that we will discover ways of using energy that do not cause global warming.	Je suis optimiste, je pense que nous allons découvrir des moyens d'utiliser l'énergie qui ne causent pas un changement climatique général.
As we do that, we will discover many shifts taking place in our outer lives as well.	Au fur et à mesure que nous faisons cela, nous découvrirons que beaucoup de changements se produisent aussi dans nos vies externes.